Annales de l’université d’Alger
Volume 35, Numéro 4, Pages 191-209
2021-12-06

القانون العابر للحدود الوطنية: تحول في احتكار الدولة لإنتاج القانون

الكاتب : زرقون نورالدين .

الملخص

الملخص: يبحث هذا المقال في إعادة التفكير في مكانة الدولة كمصدر شرعي وحيد لإنتاج القانون ، وفي تطور الأشكال الجديدة لإنتاج القاعدة القانونية ، فعندما تتطور العلاقات بين الأفراد إلى حد ظهور علاقات جديدة ذات بعد لا يعترف بالجنسية أو الانتماء لدولة ما ، فإن قدرة القانون الصادر عن سلطة الدولة على الاستجابة لضرورات التنظيم تضعف ، هذا الوضع أدى إلى ظهور مصادر جديدة لها القدرة أيضا على إنشاء قواعد قانونية قادرة على التنظيم ، هذه المصادر وبدون ارتباط بسلطة الدولة الإنشائية استطاعت أن تنتج لنا قانونا ثالثا اطلق عليه الفقه اسم القانون العابر للحدود الوطنية أو القانون عبر الوطني و الذي يفهم كقانون خاص ذو طبيعة دولية ، أي قانون دولي ناشئ عن مصادر خاصة ، و بتعبير أكثر دقة القانون الخاص المطبق على العلاقات الناشئة بين الأشخاص الخاصة والخارج عن أي تدخل للدولة . Abstract: This article is engaging somehow on a genuine debate around the importance of states in lawmaking, and law application processes, particularly in the light of new forms of normativity, were there are multiple producers for those forms per se. This is about a tertiary law, created by private actors, in order to reconfigure a key area for the private law and the internal law in the close range. Nevertheless, this law has been composed at large of private law, but represented as a transnational law, which in turn is closely associated with the international law. However, the statist aspect of this law has remarkably distinguished it from other forms of law.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: القانون عبر الوطني ـ الجهات الفاعلة غير المرتبطة بالدولة ـ القانون الموضوعي للتجارة الدولية ـ القواعد المادية المطبقة في الميدان الرياضي ـ تعدد المصادر المنتجة للقانون. ; Keywords: Transnational law-non-state actor- Lex marcotterai - Lex sportiva - juridical pluralism .