Annales de l’université d’Alger
Volume 35, Numéro 4, Pages 38-64
2021-12-06

القوانين المدنية العربية بين المحاكاة و الاصالة

الكاتب : فيلالي علي .

الملخص

سعت كل الدول العربية غداة استقلالها إلى تحديث قوانينها والرجوع في نفس الوقت إلى الأصالة، وذلك في الوقت الذي هيمنت فيه الحضارة الغربية على العالم العربي على حساب الحضارة العربية الإسلامية، التي عرفت تراجعا كبيرا. نحاول من خلال هذه المداخلة تسليط الضوء على الكيفية التي اعتمدها المشرع العربي في حلّ هذه المعادلة ذات العناصر المتناقضة: تحديث القوانين العربية على الطريقة الغربية -كون الثقافة القانونية الغربية حديثة ومهيمنة- مع الاحتفاظ في نفس الوقت بالأصالة، علما وأنّ هذه الأخيرة محلّ اختلاف (عروبة أم عروبة إسلامية) وتراجع.

الكلمات المفتاحية

قانون مدني، تقنين، حداثة، أصالة، فقه إسلامي، عروبة، الحضارة الإسلامية العربية، الإسلام دين الدولة، الشريعة الإسلامية مصدر للقوانين، القواعد الكلّية، المصطلح، المفهوم، تقنين الشريعة الإسلامية، أنظمة قانونية..