مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 6, Numéro 4, Pages 69-96
2021-12-01
أثر التناسب الصوتي في استجلاء المعنى في القرآن-عرض نماذج-
الكاتب : بوكروشة فوزية . سلطاني الجيلالي .
الملخص
قضية النظام في الكون قضية مطردة، ما تفتأ تجدها في كل جزئياته وكلياته ، وهي كما توجد في خلق الله كله توجد بين جمل آيات قرآنه و حروف كلماته بل أصوات حروفه. وانصبت عناية القرآن العظيم بالاهتمام في إذكاء حرارة الكلمة عند العرب، وتوهج العبارة في منظار حياتهم، وحدب البيان القرآني على تحقيق تناسق اللفظ في جمله، وتناغم الحروف في تركيبه، وتعادل الوحدات الصوتية في مقاطعه، فكانت مخارج الكلمات متوازنة النبرات، وتراكيب البيان متلائمة الأصوات، واختار لكل حالة مقصودة ألفاظها الخاصة التي لا يمكن أن تستبدل بغيرها، فجاء كل لفظ متناسباً مع ما ورد لأجله شكلا ومضمونا، فالذي يستلذه السمع، وتسيغه النفس، وتقبل عليه العاطفة هو المتحقّق في العذوبة والرقة، والذي يشرأب له العنق، وتتوجس منه النفس هو المتحقق في الزجر والشدة. فمسألة التناسب الصوتي في القرآن الكريم-إذاً- لا يمكن حصرها في التوازنات الصوتية الشكلية، التي يمكن عدها وقياسها، ولا في تقارب مخارج الحروف وصفاتها كما قد يتراءى لأصحاب النظرة العجلى في البيان القرآني، بل إن الأمر يتجاوز ذلك بكثير. فقد اهتم القرآن الكريم بالمناسبة بين المقال والمقام والسياق، وما بين التناسب الصوتي والتناسب المعنوي، وما لذلك من تأثير في نفس المتلَقِّين مهما كانت أجناسهم ،من العرب الفصحاء الذين وقفوا مشدوهين أمامه لا يؤمنون به، وفي الوقت نفسه لا يستطيعون إنكار روعته وجلاله، أو ممن لا يفهم اللغة ولكن يقف حائرا عند سماعه روعة الإيقاع وتناغم تلك الصوائت والصوامت مع بعض. وفي ذلك دلالة قوية على أن كل وحدة من وحدات كلامه أعجزتْ مَن عاصروه عن أن يأتوا ولو بأقصر سورة من مثله، وأعجزتْ مَن بعدهم- ولا زالت- تُعجزُ كل عالم بأسرار اللغة إلى اليوم هذا. The issue of order in the universe is a steady issue, which you find in all its parts and totalities, and as it is found in all of Allah’s creation, it is found between the sentences of the verses of His Quran and the letters of His words, even the sounds of His letters. The great care of the Qur’an was focused on raising the heat of the word among the Arabs, and the glow of the phrase in the perspective of their lives, and the Quran statement focused on achieving the consistency of the pronunciation in its sentences, the harmony of letters in its composition, and the equalization of the phonetic units in its passages. The exits of the words were balanced in tones, and the structures of the statement matched the sounds. And he chose for each intended case its own words that cannot be replaced by others, so each word came in proportion to what was mentioned for it in form and content. In resentment and distress. The issue of phonemic proportionality in the Noble Quran - then - cannot be limited to the formal phonetic balances, which can be counted and measured, nor to the convergence of the letters' exits and their attributes, as it may appear to those who have a quick look at the Quran statement, but the matter goes far beyond that. The Holy Quran was concerned with the occasion between the article, the position, and the context, and between phonemic and moral proportionality, and the effect that this had on the recipients, regardless of their gender, from the eloquent Arabs who stood stunned before it, not believing in it, and at the same time they could not deny its splendor and majesty, or from whom He does not understand the language, but stands bewildered when he hears the splendor of rhythm and the harmony of those sounds and silences with each other. This is a strong indication that each of the units of his speech failed those who contemplated him to come up with even the shortest Surah of the like of it, and those who came after them - and still do - impotence every scholar of the mysteries of the language to this day.
الكلمات المفتاحية
التناسب الصوتي ; صفات ومخارج الحروف ; خصائص الصوت العربي ; الإعجاز القرآني ; ملاءمة الصوت للمعنى
مقالات مماثلة
