مجلة صوت القانون
Volume 8, Numéro 1, Pages 1155-1185
2021-11-30
التعويض عن الخطأ المربح في ظل القانونين الإنجليزي والفرنسي
الكاتب : زوبة عزالدين .
الملخص
تعتبر فكرة الخطأ المربح من أهم مستجدات النظام القانوني الإنجليزي، وقد تم تبنيها من قبل القضاء الإنجليزي لتجريد مقترف الفعل الضار من الأرباح التي اكتسبها على حساب المضرور نتيجة للخطأ المربح الذي ارتكبه. تمثل الغرامة المدنية أهم مستجدات مشروع قانون اصلاح قواعد المسؤولية المدنية في التقنين المدني الفرنسي، اذ تعتبر هذه الأخيرة تجسيدا للوظيفة العقابية والردعية لهذه المسؤولية، حيث كان الهدف الرئيسي لواضعي هذا المشروع هو ردع المسؤول عن الفعل الضار عن القيام بسلوكات أو ممارسات معادية للمجتمع لكن دون تكريس التعويض العقابي للمضرور خلافا للقانون الانجليزي وذلك بذريعة تفادي أي انحراف نحو الاثراء بدون سبب أو التصادم مع قواعد قانون العقوبات. خصص هذا المشروع المادة 1266-1 لتفصيل مفهوم ومضمون الغرامة المدنية كألية للتعويض عن الخطأ المربح، الا أن الجدل الذي ثار بشأن تطبيقها يعد من العوامل التي ساهمت في عدم إقرارها في تعديل التقنين المدني الفرنسي لسنة 2016 وتأجيل ذلك الى غاية استكمال الحوار الذي فتحته السلطات في هذا الشأن.
الكلمات المفتاحية
الخطأ المربح، مسؤولية مدنية، تعويض عقابي، غرامة مدنية، ردع. ; The Lucrative Fault; civil liability; punitive damages or exemplary damages; civil fine; dissuasion or deterrence.
مقالات مماثلة
يحي وناس
.
محمد مزاولي
.
ص 1-20.
