اللّغة العربية
Volume 23, Numéro 3, Pages 461-478
2021-09-30

لغةُ الجسد في شِعر المكفوفين، بشار بن برد مثالا

الكاتب : يوسف ولد النبية .

الملخص

تناولنا في هذه الورقة البحثية لغة الجسد في شعر المكفوفين، متّخذين شعر بشار بن برد مثالا. وقد ارتكزت هذه الورقة على ثلاثة عناصر رئيسة؛ تحدّثنا في العنصر الأول عن مفهوم لغة الجسد ومصادر إدراكها لدى المكفوفين. وتطرّقنا في العنصر الثاني إلى الحديث عن لغة الجسد في شعر المكفوفين. وتناولنا في العنصر الثالث لغة الجسد في شعر بشار بن برد، التي شملت لغة الأعين، وحركات الأيدي، والهيئات والأوضاع الجسدية، واللّمس، والشمّ. ثم ختمنا هذه الورقة بأهم النتائج المتوصّل إليها. Le langage corporel dans la poésie des aveugles: Bashar ibn Bard comme exemple. Résumé: Dans cet article, nous avons tenté de mettre en exergue le langage corporel dans la poésie des aveugles, en adoptant la poésie de Bashar ibn Bard comme exemple. Ce document était basé sur trois éléments principaux. Le premier présente la définition du concept de langage corporel, et les sources de perception aveugle du visuel. Le deuxième élément est consacré au langage corporel dans la poésie des aveugles. Quant au troisième élément, nous avons discuté sur le langage corporel dans la poésie de Bachar ibn Bard, qui comprenait le langage des yeux, les mouvements de la main, les conditions corporelles, le toucher, et l’odorat. Nous avons, en dernier lieu cité les résultats obtenus.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: لغة الجسد؛ السلوك الحركي؛ التواصل غير اللفظي؛ شعر المكفوفين؛ بشار بن برد ; Mots clés: Le langage corporel; la gestuelle; la communication nom verbal; la poésie des aveugles; Bashar ibn Bard.