Aleph
Volume 8, Numéro 3, Pages 269-281
2021-11-05
La Circulation Du Mot « Revenant » Dans Les Dictionnaires Et Les Discours : Histoire D'une Notion émergente
Auteurs : Karrah Lamia .
Résumé
La découverte du livre de David Thomsson, journaliste à RFI : Les Revenants nous a interpellé par son caractère énigmatique. Il avait installé un horizon d'attente fondé sur de multiples hypothèses : s'agit-il de traiter les "djihadistes" de retour en France comme des spectres, des fantômes revenus d'un territoire de guerre ? S'agit-il de les assimiler à de fantômes dont le retour nous ferait peur dans la mesure où ils risqueraient de semer à nouveau sur le territoire l'épouvante ? La lecture de l'article de Mathieu Delahousse : Djihad : "les revenants" sont parmi nous dans l'Observateur présentant ce livre a rétréci notre horizon d'attente. Mais la mise entre guillemets du mot "revenant" a aiguisé notre envie de savoir plus et mener une enquête sur ce mot. De ce fait, dans ce travail, nous présenterons en première partie le contexte lexicographique du mot "revenant" du Furetière au Robert en ligne et dans une deuxième partie, nous présenterons sa répartition dans Europresse. La dernière partie sera réservée aux difficultés que nous avons rencontrées. Les résultats de notre enquête et la méthode suivie seront exposés progressivement de façon à ce que la totalité de notre exposé soit donnée de façon homogène et cohérente.
Mots clés
néologisme ; lexiographie ; cirulation ; discours ; dictionnaire
Les articles similaires
Regaïeg Najiba
.
pages 71-96.
Beloud Nezha Fatima
.
pages 1081-1094.
Ait Amar Meziane Ouardia
.
pages 627-636.
