أوراق المجلة الدولية للدراسات الأدبية والإنسانية
Volume 2, Numéro 1, Pages 59-76

تجليات الأنساق الثقافية في الرواية الجزائرية المعاصرة "الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي " أنموذجا

الكاتب : فريدة نوي .

الملخص

عرفت الرواية الجزائرية المعاصرة خلال العقود الأخيرة تحولات كثيرة على مستوى الشكل والمضمون والذي عُرف بما يسمى بالتجريب ،ومن أبرز ملامحه تداخل الرواية مع الأجناس الأدبية الأخرى، كما كان للأنساق الثقافية الدور المهم في ذلك، لتخوض الرواية الجزائرية المعاصرة غمار التجريب على جميع أصعدتها باستثمارها لجل الأنساق الثقافية لرسم خصوصية خطابها الروائي، حيث ربط الروائي نصه بالتراث الثقافي بجميع أشكاله المادية منها والمعنوية المرتبطة بالبيئة والمجتمع الذي أنتجه، لتصبح بذلك الرواية عبارة عن نص تُختزن فيه ذاكرة المجتمع وخصوصيته، مما يخول للروائي بهذا الوعي التقدم بعيداً في تخوم مغامرات الكتابة الروائية باعتبارها المجال الفسيح الذي يتمكن من خلاله إثبات جدوى الكتابة الروائية ودورها في فهم ورصد وتأويل الواقع المعيش وهذا ما سنحاول تتبعه من خلال دراسة رواية "الأسود يليق بك" للروائية الجزائرية المعاصرة أحلام مستغانمي . Abstract Contemporary Algerian novel has recently undergone many transformations in form and content known as experimentation. One of its most prominent features was the novel's overlap with other literary genres and cultural patterns. Nevertheless, contemporary Algerian novel underwent experimentation at all levels by investing most cultural patterns drawing its fictional discourse peculiarity. Novelist, hence linked his text with cultural heritage in all its physical and moral forms, associated with environment and society produced it. Thus, the novel becomes a text in which society’s memory and privacy are stored. This awareness enables novelist advancing far in fictional writing adventure being vast field to prove usefulness of fictional writing and its role in understanding, monitoring and interpreting the reality. This research is an investigation in “Black suitable for You” by contemporary Algerian novelist Ahlam Mestaghanemi.

الكلمات المفتاحية

الأنساق الثقافية؛ الخطاب الروائي؛ التراث الثقافي؛ الرواية الجزائرية؛ cultural models; narrative discourse; cultural heritage; Algerian novel