التكامل الاقتصادي
Volume 9, Numéro 3, Pages 691-710

Les Effets Des Mesures Non-tarifaires Sur Le Commerce International Des Produits Alimentaires.

Auteurs : Amani Abdelkader . Rouissat Abdenasser .

Résumé

Durant les dernières années, la question des mesures non-tarifaire (MNT) et leurs effets sur la circulation des produits alimentaires et nutritionnels est plus que jamais d'actualité. Ces mesures non-tarifaires sont devenues un élément inévitable dans le système commercial international actuel, elle sont également au centre de nombreuses négociations d’accords de libre-échanges et même dans les négociations au niveau de l'Organisation Mondiale du Commerce "OMC". L’objectif fondamental de cette étude est d’éclairer certains obstacles dans la commerce des produits alimentaires au niveau international en évoquant la question des (MNT) comme un obstacle aux flux commerciaux internationaux, y compris les produits agro-alimentaires. Afin de mettre l’accent sur cette problématique, nous trouvons utile de donner des éclaircissements sur l’importance des barrières et/ou mesures non-tarifaires dans la circulation et la commercialisation des produits alimentaires et nutritionnels au niveau international, en suite, on donnera une petite synthèse sur les effets de ces barrières sur la commerce international des produits alimentaires suivant aux différents travaux de recherche en la matière. Enfin, on a conclu qu'il est très difficile d'évaluer les effets des (MNT) sur la circulation des produits alimentaires et même sur les flux commerciaux internationaux, car cette difficulté est justifiée par la diversité de ces mesures et leurs distinctions selon les pays, les secteurs et les producteurs. ------------------------------------------------------------------- أصبح موضوع التدابير غير التعريفية وتأثيراتها على حركة و تجارة المنتجات الغذائية، في السنوات الأخيرة، أكثر أهمية من أي وقت مضى، بحكم أن هذه التدابير أصبحت تفرض نفسها شيئاً فشيئاً ضمن النظام التجاري الدولي الحالي،. كما أنه أصبح هذا الموضوع في قلب العديد من المفاوضات المتعلقة باتفاقيات مناطق التجارة الحرة حول العالم وحتى على مستوى منظمة التجارة العالمية الهدف الأساسي من هذه الدراسة هو إلقاء الضوء على بعض العقبات والعراقيل التي تحول حول حركة وتجارة المنتجات الغذائية على المستوى الدولي، من خلال التركيز على مسألة التدابير أو الحواجز غير التعريفية كأحد أهم الحواجز غير التعريفية أمام تدفقات التجارة الدولية،، بما في ذلك المنتجات الغذائية تركيزاً على هذا الموضوع، قمنا في الجزء الأول للبحث بتوضيح الإطار المفاهيمي للتدابير غير التعريفية، ثم انتقلنا في الجزء الثاني إلى إبراز أهمية الحواجز غير التعريفية في تداول المواد الغذائية والمنتجات الغذائية على المستوى الدولي، ثم حاولنا في الجزء الأخير ذكر تأثيرات هذه الحواجز على تداول المنتجات الغذائية بالاعتماد على بعض الأعمال البحثية المختلفة التي تناولت هذا الموضوع مع إعطاء لمحة مبسطة حول أهم التدابير غير التعريفية المطبقة في الجزائر. في الأخير، خلصت دراستنا إلى أنه من الصعب جدًا تقييم آثار التدابير غير التعريفية على حركة المنتجات الغذائية وحتى أمام التجارة الدولية، حيث تُبرر هذه الصعوبة في كثرة وتنوع هذه التدابير واختلافها باختلاف البلد، القطاع أو حتى المنتج.

Mots clés

MNT : Mesures Non-Tarifaires ; OTC : Obstacles Techniques au Commerce ; SPS : Mesures Sanitaires et Phytosanitaires ; Produits alimentaires et nutritionnels ; Normes de Codex Alimentarius