مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 13, Numéro 3, Pages 165-182
2021-10-31

التخلي في التأمين البحري

الكاتب : بوكلاب سهام .

الملخص

الملخص: إن الكوارث الكبرى التي تلحق بالسفينة أو البضاعة المنقولة على متنها تتيح للمؤمن له حق حصري وخاص بالتأمين البحري فقط ألا وهو حق التخلي. التخلي هو نظام وجد من أجل تعويض الخسارة الكبيرة التي تلحق المؤمن له نتيجة خطر بحري مضمون لحق بالسفينة في حالة التأمين البحري على السفينة، أو لحق البضاعة في حالة التأمين البحري على البضائع. لكن تطبيق نظام التخلي لا يكون إلا بتوفر الشروط والحالات المحددة التي حددها قانون التأمينات الجزائري، وتطبيق هذا النظام يترتب عليه أثار يلتزم بتنفيذها كل من المؤمن والمؤمن له. الكلمات المفتاحية: التخلي، الخسارة الكبيرة، التأمين البحري، السفينة، البضاعة المشحونة. Abstract: Major disaster come to a ship or goods transported on gives the insured an exclusive and special right only for maritime insurance that is right of renouncing. Renouncing is a regime created to indemnify the big damage that come on the insured due to a guaranteed maritime risk occurred on the ship in case of ship maritime insurance or on the transported goods in case of goods maritime insurance. The application of renouncing regime won’t be only by providing conditions and specific cases that are defining in Algerian insurance cod, and the application of this regime causes effects that the insurer and the insured are obliged to their execution. key words: renouncing regime, big damage, maritime insurance, ship, shipped goods.

الكلمات المفتاحية

التخلي، الخسارة الكبيرة، التأمين البحري، السفينة، البضاعة المشحونة.