مجلة الآداب و اللغات
Volume 21, Numéro 1, Pages 106-117
2021-10-28

آداب السلوك اللساني - من الطابو إلى التلطّف اللساني-

الكاتب : فيران نجوى .

الملخص

الملخص: اللغة ظاهرة اجتماعية بامتياز تولد من المجتمع و فيه ، ثم تمارس لتكوّنه و تؤسسّ لتفرّده ، لذلك فهي تضطلع بمهمّة التعريف بالفرد و الكشف عن كينونته و خصائصه، و حتّى عن انتماءاته الاجتماعية و الطبقية، إنّها ظاهرة اجتماعية بامتياز تواكب تطوّر هذا الفرد و الجماعة اللّغوية الّتي ينتمي إليها . و تحكم هذه الجماعة اللغوية مجموعة من الأعراف والقوانين المتواضع و المصطلح عليها و التي تعدّ أساس تكوينها ، تفرض هذه القوانين الصارمة على أفرادها المنتمين إليها، إذ تضبط استخدام اللغة المشتركة بينهم تواصليا داخل هذه الجماعة اللغوية لتؤسّس للحمتها و وحدتها. يهدف البحث للكشف عن آداب استخدام اللغة المتعارف عليها داخل المجتمعات اللغوية، من خلال التركيز على ظاهرتي التلطف و التأدب اللساني بعدّها أساسا للسلوك اللغوي الّذي ننأى به عن مستهجن الكلام و قبيحه و الذي يسمى بالمحظور أو المحرّم ( الطابو )، و وصل البحث في رحلته إلى أنّ للغة سلطة تمارس على الفرد داخل الجماعة اللسانية واختياراته اللغوية في ضوء هذه القواعد و الأعراف الصارمة. Abstract: Language is a social phenomenon spring from society. Language expresses society and its characteristics, It makes it distinct from other societies Language carries out the task of informing the individual, revealing his or her identity and characteristics, and even his or her social affiliations. Language is a social phenomenon with distinction in keeping with the development of this individual and the linguistic groups to which he belongs . This linguistic group is governed by a set of customs and modest laws, and their term, which are the basis of their formation The use of their common language is controlled by communication within this language community imposed on its members The objective of the research is to reveal the Linguistic Etiquette within linguistic groups, by focusing on the phenomena of euphemism and lyricism that disassociate itself from the taboo. The research found that language has authority over the individual within the Linguistic Groups and language choices in these strict rules and customs.

الكلمات المفتاحية

آداب السلوك اللساني ; التلطّف اللساني ; اللغة ; الجماعة اللغوية ; المحظور