الممارسات اللّغويّة
Volume 12, Numéro 3, Pages 369-383
2021-09-30

Effetti Dei Viaggi In Italia Sulla Vita Di Leon Tolstoj (1828- 1910)

Auteurs : Belkadi Rezkia Leila . Bourenane Nabil .

Résumé

Riassunto In questo articolo vogliamo far emergere il ruolo che hanno avuto i viaggi che Leone Tolstoj ha fatto verso l’Italia e i contatti che ha avuto con alcuni italiani. Infatti, Tolstoj fece quattro brevi viaggi in Italia di cui ne esce ricco di esperienze su diversi aspetti: politico, religioso, intellettuale, sociale, letterario e l’aspetto poco noto è quello pedagogico. Inoltre, incontrò due personaggi italiani: un antropologo e un premio Nobel della pace. Infine, abbiamo voluto riscontrare la presenza di Tolstoj nell’Italia di oggi e in che modo. Abstract: In this article, we will highlight the impact of Leone Tolstoy’s trips to Italy. In fact, Tolstoy travelled to Italy four times, in which he had contact with some Italian people. These trips were great and rich experience for Tolstoy at the level of different aspects: political, religious, intellectual, social, literary and as well as the pedagogical one. He also met two Italian characters: an anthropologist and a Nobel Peace Prize winner. Finally, we want to stand on existing footsteps of Tolstoy today in Italy. ملخص من خلال هذا المقال نريد ابراز الدور الذي كان للرحلات التي قام بها تولستوي في ايطاليا وعلاقاته بالناس هنالك. في الواقع، تولستوي قام بأربعة رحلات قصيرة الى ايطاليا وعاد منها بتجارب ثرية على عدة مستويات׃ سياسي، ديني، فكري، اجتماعي، أدبي والصعيد الأقل شهرة هو الصعيد التربوي. تولستوي التقى كذلك بشخصيتين ايطاليتين وهما عالم الانثروبولوجيا لامبروزو وصاحب نوبل للسلام الصحفي مونيثا. في النهاية هذا المقال توقفنا عند مكانة تولستوي في ايطاليا الحالية. Résumé : Dans cet article nous avons voulu faire ressortir le rôle qu’ont eu les voyages que Léon Tolstoï a faits vers l’Italie et les contacts qu’il a eu avec certains Italiens. En effet, Tolstoï fit quatre brefs voyages en Italie dont il en ressort riche d’expériences sur différents aspects : politique, religieux, intellectuel, social, littéraire, et surtout l’aspect pédagogique qui est peu connu. En outre, il rencontra deux personnages italiens : un anthropologue et un prix Nobel de la paix. Enfin, nous nous sommes arrêtés sur les traces existantes aujourd’hui de Tolstoï en Italie.

Mots clés

Parole Chiavi: Tolstoj; Viaggi in Italia; conseguenze; livello pedagogico. ; Keywords: Tolstoy, Travel in Italy, consequence, pedagogical level. ; الكلمات الدالة: تولستوي ؛ رحلات الى ايطاليا ؛ بتجارب ثرية ؛ الصعيد التربوي ; Mots clés : Tolstoï ; Voyages en Italie ; conséquence ; niveau pédagogique.