الممارسات اللّغويّة
Volume 12, Numéro 3, Pages 25-49
2021-09-30
البحث التأويلي عند الغرب في أصوله ومضامينه وتطوره
الكاتب : لخذاري سعد .
الملخص
لقد شغل البحث في التأويل اهتمام العلماء والباحثين قديما وحديثا سواءً عند الدارسين الغرب أو العرب، فقد صاحب بخاصة النصوص الدينية القديمة بما تحمله من غموض أو أكثر من فهم وقد طرح الفلاسفة اليونان الكثير من الآراء حول النشاط التأويلي ومصطلحاته وآلياته، ثم بمجيء الفترة الحديثة تمّ إعادة طرح تلك الرؤى التأويلية القديمة بحلّة جديدة وفهم جديد، وكان التأويل أحد روافد ومقاربات تحليل الخطاب، وتمّ توسيع التأويل حديثا ليشمل مختلف مناحي الحياة، فكل شيء من حولنا يحتاج تأويلا وفهما، سواءً أكان ذلك نصّا أو فكرة أو رأيا أو لوحة زيتية أو خطابا اجتماعيا أو سياسيا. جاء هذا المقال ليبحث في التأويل سواءً عند القدماء من الفلاسفة اليونان أو عند رواد الفكر والفلسفة والنقد في العصر الحديث، ومما دعانا للاهتمام بهذا الموضوع هو كثرة الكتابات ضمن مجال التأويل سواءً في القديم أو الحديث، ورغبة منّا في تنوير القارئ بالنشاط التأويلي من حيث كيفية تطوره وأصوله وروّاده ومفاهيمه، ولأن التأويل –كذلك- نشاطٌ موجود معنا يوميا ومصاحب لكل فرد منا، سواءً عند المتخصص أو صاحب الفكر المتوسط أوالبسيط. The research on interpretation has occupied the interest of scholars and researchers, ancient and modern, whether among Western or Arab scholars. It was accompanied in particular by ancient religious texts with their ambiguity or more understanding. Greek philosophers put forward many opinions about interpretive activity, its terms and mechanisms. Then, with the advent of the modern period, it was reconsidered. He presented those old interpretive visions with a new look and a new understanding. Interpretation was one of the tributaries and approaches to discourse analysis. Interpretation has recently been expanded to include various aspects of life. Everything around us needs interpretation and understanding, whether it is a text, an idea, an opinion, an oil painting, a social discourse, or something else. politically. This article came to discuss interpretation, whether among the ancient Greek philosophers or among the pioneers of thought, philosophy and criticism in the modern era. What called us to be interested in this topic is the large number of writings within the field of interpretation, whether in the ancient or modern, and our desire to enlighten the reader with the interpretive activity in terms of how it develops Its origins, pioneers and concepts, and because interpretation - as well - is an activity that exists with us daily and accompanies each one of us, whether the specialist or the owner of medium or simple thought.
الكلمات المفتاحية
البحث التأويلي؛ الغرب؛ الأصول؛ المضامين؛ التطور
مقالات مماثلة
