Revue internationale de Traduction Moderne
Volume 6, Numéro 9, Pages 4-14
2021-10-22
التعابير الاصطلاحية في تقارير قناة الجزيرة الإخبارية دراسة في البنية والدلالة
الكاتب : قنبر د. مصطفى .
الملخص
ملخص: لا تخلو التقارير الإخبارية: سياسية، أو اقتصادية، أو رياضية، أو علمية من توظيف التعابير الاصطلاحية في نصوصها. سواء عمد منشئ النص إلى توظيفيها أم كان مضطرًا بسبب شيوع هذه التعبيرات في سياقات هذه النصوص. من هنا يطمح هذا البحث إلى الوقوف على توظيف هذه التعابير في تقارير واحدة من أشهر القنوات الإخبارية الناطقة بالعربية (قناة الجزيرة)، بغرض دراستها دراسة تحليلية في البنية والدلالة والله الموفق والمستعان. Abstract: News Reports: political, economic, sports or scientific are not without Idiomatic expression in its texts. it is all the same whether it was the author who intended to employment it or he had to do this because of the Idiomatic expression are prevalence in the contexts of these texts. This search is looking forward to stand on employment this expressions in Reports of one the arab news channels Most famous (Al Jazeera), for study it in the structures and semantics.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: تعبير اصطلاحي؛ تقارير؛ قناة الجزيرة؛ البنية؛ الدلالة. ; Keywords: Idiomatic expression; Reports; Al Jazeera; Structure; Semantics.
مقالات مماثلة
حمدي محمد الفاتح
.
شتوان مراد
.
ص 151-174.
بن سالم سعاد
.
مومن لامية
.
ص 155-171.
أستاذ مساعد في اللغة والنحو فادي عوني محمود الشلالدة
.
ص 15-32.
حمدي محمد الفاتح
.
بطاهر هشام
.
ص 35-61.
