أوراق
Volume 1, Numéro 1, Pages 153-180
2019-03-15

الإحالة الضميرية في "ديوان الجزائر" لسليمان العيسى دراسة نصية في قصائد مختارة

الكاتب : مصطفى زماش .

الملخص

تعدّ الضمائر من أبرز أدوات الاتساق النصي، لأنها نائبة عن الكلمات والعبارات والجمل المتتالية، ولها وظائف مختلفة حسب موقعها في الجملة، ومن بين وظائفها أنها تربط بين أجزاء النص المختلفة فيحدث نوعا من التوازن والتكافؤ والانسجام بين عناصره من خلال الإحالة التي تعمل على ربط بنى النص وتراكيبه. وتندرج هذه الورقة البحثية ضمن الدراسات النصية التي تسعى إلى تتبع الإحالة الضميرية في قصائد مختارة من "ديوان الجزائر" ودروها في ربط بنى النص وجعله نسيجا منتظما، وذلك بربط كل بنية نصية بسابقتها أو بلاحقتها وربطها بالمقام الخارجي الذي قيلت فيه من خلال استعمال ضمائر المتكلم والمخاطب والغائب. Abstract Pronouns are among the most prominent tools of textual consistency. They are substitutes for words, phrases and consecutive sentences. They have different functions depending on their location in the sentence. They serve as linking the different parts of the text that create a kind of balance, parity and harmony between its elements through the referral that links the text structures and compositions. The present research is part of the textual studies that aims at tracing the Pronouns’ Referral in selected poems from the "Divan of Algeria" and its role in linking the text structures and making it a regular texture, by linking each text structure to its previous or next and linking it to the external status in which it was mentioned through the use of all personal pronouns.

الكلمات المفتاحية

الإحالة؛ الضمائر؛ الترابط النصي؛ القصائد؛ سليمان العيسى؛ reference; pronouns; Textual linkage; poems; Suleiman al-Issa