فصل الخطاب
Volume 10, Numéro 3, Pages 235-256
2021-09-30
التداخلات اللغوية في الحمام اللساني الجزائري
الكاتب : نايلي دواودة حمزة .
الملخص
يهدف المقال إلى الوقوف على ماهية ظاهرة التّداخل اللّغوي في مجتمعنا الجزائري ومعرفة مدى انتشارها وتأثيرها على أفراد المجتمع، ودراستها من مختلف الزوايا والمستويات (الصّوتية، الصّرفية، النّحوية، الدّلالية) متبعين المنهج الوصفي انطلاقا من رغبتنا الشديدة وميلنا لمواضيع علم اللّغة والوقوف على الوضع اللّغوي المعاش في الحمام اللساني الجزائري الذي يتّسم بالتنوع اللّغوي . The article aims to identify the phenomenon of linguistic overlap in our Algerian society and to know the extent of its spread and its impact on members of society, and studying it from different angles and levels (phonemic, morphological, syntactic, semantic), following the descriptive approach based on our strong desire and inclination to topics of linguistics and standing on the linguistic situation lived in the Algerian linguistic bath, which is characterized by linguistic diversity.
الكلمات المفتاحية
التّداخل اللّغوي ؛ المُعرَب ؛ الاشتقاق ؛ التوليد ؛ الدّخيل.؛ الترجمة. ; linguistic interference, linguistic shift, expressed, derivation, generation, outside translation
مقالات مماثلة
نور الدين لصاق
.
ص 52-64.
