مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 9, Numéro 1, Pages 223-246
2021-08-20
مدى استعمال اللغة العربية وظاهرة تهجينها في وسائل التواصل الاجتماعي
الكاتب : حنان مزهودي .
الملخص
الملخص: تندرج بين أوساط الشباب عادة استخدام اللغة العامية بدلا من استعمال اللغة الفصيحة أثناء البحث عن المواقع المفضلة لديهم في شبكة الأنترنيت، إذ قلبت وسائل التواصل الحديثة الاجتماعية موازين استعمال اللغة العربية اليوم فنجد بعد أن كانت لغتنا الفصيحة لغة واحدة تجمعنا أصبحت منقسمة إلى لغات متعددة. كون أنّ الوسائل الحديثة في ابتداع مستمر لمصطلحات نقول عنها دخيلة في لغتنا الفصحى، مما زاد من فجوة الهوة بين الجيل الجديد من مستخدمي التكنولوجيا والمواقع الاجتماعية وبين لغة الضاد وسط قلق المهتمين والغيورين على لغتنا العربية. لذا أردنا أن نطرح من خلال هذه البحث الأسباب التي جعلت من اللغة الفصحى لم تعد مثلما كانت عليه قبل مئة عام فقط، تحت عنوان :" مدى استعمال اللغة العربية و ظاهرة تهجينها في مواقع التواصل الاجتماعي " بحيث تهدف دراستنا إلى معرفة أسباب إهمال اللغة العربية كلغة مستعملة في وسائل التواصل الاجتماعي، وإلى معرفة كيفية التكافؤ بينها وبين لغات التواصلية المستعملة خاصة بعد ظهور بما يعرف بالفرانكو الانجليزي أو الفرنسي المعرب أو العربيزي. Summary: Young people usually use the slang instead of using fluent language when searching for their favorite sites on the Internet. The modern social media has turned the scales of Arabic into a modern one. After our fluent language, our language has become divided into several languages. The fact that the modern means in the continuous creation of terms we say exotic in our classical language, which increased the gap between the new generation of users of technology and social sites and the language of concern amid the concern of the concerned and jealous of our Arabic language. Therefore, we want to raise through this research the reasons why the classical language is no longer the same as it was only a hundred years ago, under the title: "the extent of the use of Arabic language and the phenomenon of hybridization in social networking sites" so that our study aims to know the reasons for neglect of Arabic as a language Used in the social media, and to know how to parity with the languages of communication used, especially after the emergence of what is known as Franco, English or French-arab or Arabizi.
الكلمات المفتاحية
وسائل التواصل الاجتماعي' تهجين اللغة العربية' العربيزي
مقالات مماثلة
دليو فضيل
.
جنيح أمين
.
ص 77-102.
استيتو عبدالجبار
.
ص 35-48.
صفراوي فاطمة
.
وهبه سيداحمد محمد عبد الرازق
.
ص 545-560.
