اللّغة العربية
Volume 11, Numéro 1, Pages 793-822
2009-12-01

اللغة العربية وتحديات العولمة

الكاتب : عبد الله أبوهيف .

الملخص

مهدتُ للبحث بمقدمة تؤطر قضية اللغة العربية وتحديات العولمة وبيّنتُ فيها الإحساس المتفاقم بمخاطر هذه التحديات لدى جمهرة عريضة من علماء اللغة العربية والمعنيين بها، حتى صار هناك صراع واضح بين «العوربة» والعولمة مواجهةً لها وتبصيراً بمعوقاتها ومشكلاتها، وأتبعتُ ذلك بنظرة تاريخية لهذه التحديات التي ارتبطت في آخر الأمر بالمعلوماتية بالدرجة الأولى، وخصصتُ إحدى الرؤى العربية البارزة في وعي هذه التحديات بالمناقشة، وهي للعالم نبيل علي من مصر، ثم عالجت بعض ممهدات العولمة، ولاسيما حاضنتها الاستعمارية كما تتجلى في ظاهرة استعمار العقل استعماراً لغوياً، والفرانكوفونية ومثيلاتها، ومجاوزة ثنائية التعريب والتغريب، ومواجهة فرضية الحتمية اللغوية. وأفردتُ حيزاً لمعاينة بعض تحديات العولمة على سبيل المثال لا الحصر، لأنها كثيرة، مثل النشر الإلكتروني وأهمية تعريبه، والتفكير العربي بالحاسوب وتطوير استطاعة اللغة العربية المعلوماتية. وأوردتُ في الخاتمة خلاصة البحث.

الكلمات المفتاحية

اللغة العربية؛ العولمة؛ العوربة؛ المعلوماتية؛ الاستعمار