اللّغة العربية
Volume 11, Numéro 1, Pages 669-673
2009-12-01

المعالجة الآلية لضوابط الكتابة العربية



الكاتب : مصطفى     حركات .

الملخص

أ. أصبحت الكتابة العربية اليوم أداة لتدوين لغات الضاد ولغات أخرى يتكلمها الملايين من الناس، واعتاد عليها القراء، وحل الحاسوب قضاياها المرتبطة بالطباعة وشاع استعمالها عند الأجانب بحيث أن الباحثين منهم عزفوا عن التدوين بواسطة الحروف اللاتينية وأصبحوا يعاملونها كلغة حية على جميع مستوياتها. ب . الكتابة العربية قريبة جدا من الكتابة الصوتية وذلك لأن التقابل بين المكتوب والمنطوق تقابل أحادي وهي بذلك تفوق العديد من الكتابات الغربية وأخص بالذكر اللغة الفرنسية حيث تعدد الرموز للصوت الواحد واختلاف نطق الحروف جعل إملاءها من بين الأنظمة الأصعب تناولا.

الكلمات المفتاحية

الكتابة العربية؛ الملكة؛ القارئ؛ الحاسوب

مقالات مماثلة

المعالجة الآلية للغة العربية وترجمتها الآلية

Mezouar Mohammed Amine .  نصيرة إديـر . 
ص 11-42.

دور المعالجة الآلية في تعليمية القواعد النحوية للغة العربية- دراسة حول منظومة الكتابة العربية-

بورافة حسيبة .  شيباني عبد الوهاب . 
ص 143-151.

الخط العربي من الكتابة اليدوية إلى المعالجة الآلية ــ دراسة حوسبية في ضوء اللسانيات التطبيقية ـarabic Calligraphy From Handwriting To Automated Processing -a Computational Study In The Light Of Applied Linguistics

بن جلول مختار . 
ص 143-160.

الحماية الجزائية لضوابط الحملة الانتخابية في التشريع الجزائري وفقا للأمر 21/01 Penal Protection Of Electoral Campaign Controls In Algerian Legislation In Accordance With Ordinance 21/01

ضريف قدور . 
ص 98-113.

المحاسبة الإبداعية بين الموثوقية والتلاعب اقتراح نموذج لضوابط ممارسات المحاسبة الإبداعية

الجعارات خالد جمال .  أبو خليفة دينا سليمان . 
ص 19-42.

Formats de citation