اللّغة العربية
Volume 11, Numéro 1, Pages 371-386
2009-12-01

التجربة القاموسية العربيّة

الكاتب : عبد اللطيف عبيد .

الملخص

1. المعجم والمعجميّة والقاموس والقاموسيّة "المعجم" في اللغة العربية مصطلح لساني (لغويّ) يسمّي المفهومين التاليين: 1) مجموع ألفاظ اللغة مفردة كانت أو مركّبة؛ 2) الكتاب (المؤلّف/المصنّف) الذي تجمع فيه ألفاظ اللغة جلّها أو بعضها، وترتّب ترتيبا ألفبائيا أو غير ألفبائي، وتكون مصحوبة ببيانات ـ تسمّى بيانات قاموسيّة ـ أخصّها الشرح أو التعريف. وقد درج عدد من الدارسين، في السنوات الأخيرة، على تسمية هذا المفهوم الثاني بـ"القاموس"، تخلّصا من الاشتراك الحاصل من استعمال لفظ " المعجم" للدلالة على كلا المفهومين. وفي ورقتنا هذه نتبنّى هذا الاختيار، ونميّز بين "المعجم" و"القاموس" تبعا لما بين المفهومين المذكورين آنفا من اختلاف.

الكلمات المفتاحية

اللغة العربية؛ القاموسية؛ الماضي؛ الحداثة