المعيار
Volume 25, Numéro 7, Pages 574-589

الاتساق النصي في قصيدة في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم -دراسة لسانية نصية في الاتساق النحوي والمعجمي-

الكاتب : شامي مليكة . بكري عبد الكريم .

الملخص

ملخص: الغاية التي نسعى لتحقيقها في هذا البحث هي تحليل النص الشعري (في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم) للبوصيري، والذي يأتي ضمن شعر المدائح الدينية. ركزنا فيه على الاتساق النصي الذي يُحدد كمعيار تحليلي أثبت حضوره في النص بنوعيه، وذلك برصد أهم مظاهر الاتساق، كالإحالة والحذف والاستبدال في الاتساق النحوي، وآليات التكرار والتضام والمصاحبة المعجمية في الاتساق المعجمي من خلال تتبع قدرة الشاعر على استخدام هذه الأدوات اللغوية ليحقق بها أبعاد دينية وفنية وجمالية في منتجه. والسؤال المطروح هو: كيف شكّل الشاعر أدواته اللّغوية لتعبير عن أفكاره وخياله. وما هي أهم مظاهر الاتساق التي أثبتت حضورها في قصيدة البوصيري؟ تبين لنا أن ظاهرة الاتساق النصي مجسدة بقوة في النص تنوعت مظاهره بين الروابط والإحالة النصية والتكرار الذي أبدع الشاعر البوصيري في توظيف أنماطه وأساليبه، أفادت في حبك النّص مما يؤدي إلى بناء المعنى في ذهن المتلقي. كلمات مفتاحيه: اللسانيات النص، الاتساق النصي، آليات الاتساق النحوي، آليات الاتساق المعجمي، في مدح الرسول للبوصيري. Abstract : This study aims at exploring the affect of textuelle Analyse The poem (Hamsiat el Boussairy), by EL Boussairy which comes withisn the realm of the EL Madaih Annabawiya discoures, deals with the lingustic. In wich Focued one the Textuel Glossary, His total presence in the poem proved Through in both of its parts : Glossary ;Grammatical Glossary Cohésion .This is done by pointing out the importance of Glossary ; Grammatical like (cohésive Tools souche as repetition and ellipses) and Glossary Cohésion as (Frequency and Collocation) which retefeds the relations between the lingustic units of the text Keywords: Linguistics text, Textuelle cohesion; Mechanisms grammatical cohesion; Mechanisms lexical cohesion; Al-Busiary.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحيه: اللسانيات النص، الاتساق النصي، آليات الاتساق النحوي، آليات الاتساق المعجمي، في مدح الرسول للبوصيري. ; Keywords: Linguistics text, Textuelle cohesion; Mechanisms grammatical cohesion; Mechanisms lexical cohesion; Al-Busiary.