مجلة البحوث الأسرية
Volume 1, Numéro 1, Pages 43-57
2021-03-01
أثر الطلاق اللفظي على إجراء الصلح بين الزوجين
الكاتب : سعاد راحلي .
الملخص
ملخص: لقد ربط المشرع الطلاق بجلسات صلح يعقدها القاضي للإصلاح بين الزوجين، وهذه الجلسات قد تنجح وقد تفشل، ففي حالة نجاحها يمكن للزوج مراجعة زوجته دون الحاجة إلى إبرام عقد جديد، أما في حالة فشلها فيصدر القاضي حكما بالطلاق، دون أن يعير المشرع اهتماما في كلتا الحالتين بتاريخ تلفظ الزوج بالطلاق خارج المحكمة، فقد يكون الزوج قد طلق زوجته قبل رفع الدعوى بمدة زمنية طويلة تنتهي خلالها العدة الشرعية، حيث أنه إذا نجح الصلح وفاتت العدة على اعتبار أن الزوج تلفظ بالطلاق قبل جلسة الصلح بمدة تتجاوز مدة العدة، لا يمكن للمطلق على عكس ما جاء به المشرع أن يراجع طليقته إلا بعقد جديد، أضف إلى ذلك أنه إذا فشل الصلح فلابد من ربط حكم القاضي بالطلاق بتاريخ تلفظ الزوج به. وبالتالي كان على المشرع إعادة النظر في النص القانوني 439 من قانون الإجراءات المدنية ، وكذلك تعديل المادتين 49 و50 من قانون الأسرة بمراعاة العدة الشرعية. Abstract: The legislator has made divorce dependent on reconciliation sessions held by the judge for reconciliation between the spouses, and these sessions may succeed or fail. If successful, the husband can return his wife without the need to conclude a new contract. However, if the sessions fail, the judge issues a divorce ruling, without the legislator paying attention in both cases to the date of the divorce utterance outside the court; the husband may have divorced his wife long before the filing of the case, during which the legal waiting period (`iddah) ends whereas if the reconciliation is successful and the waiting period has passed, considering that the husband pronounced the divorce before the reconciliation session for a period exceeding the waiting period, the divorcing husband, contrary to what the legislator has stated, can return his divorced spouse without a new contract. In addition, if the reconciliation fails, the judge's ruling on divorce must be linked to the date the husband’s divorce utterance. Therefore, the legislator had to refer to the legal disposition 439 of the Civil Procedure Act, as well as amend articles 49 and 50 of the Family Code addressing legal waiting period (`iddah).
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاح : العدة – المحكمة - الطلاق - الصلح. Keywords:Legal waiting period (`iddah), court, divorce, reconciliation.
مقالات مماثلة
نعيمي عبد المنعم
.
ص 261-276.
نعيمي عبد المنعم
.
ص 808-825.
