القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 4, Numéro 3, Pages 107-120

صراع الهوية وإشكالية الأنا والآخر في رواية منافسة في "باريس لنهاد رضا "

الكاتب : العربي عبد القادر .

الملخص

الملخص : لقد تجاوزت الرواية العربية التي أصبحت ديوان العرب اليوم لغة الهيمنة والاستعلاء ، التي تعد مسؤولة عن فرض أحكام مسبقة تشوه صورة " الأنا " مثلما تشوه " الآخر " خصوصا حين حاولت التخلص من أحادية اللغة ، وبدأت تستخدم تقنية تعدد الأصوات " اللغات ، وجهات النظر المختلفة " التي تفسح المجال لممارسة التعددية في مواجهة " الأنا " فتذكر إيجابياتها وسلبياتها ، أي تمارس النقد الذاتي، وبذلك يتم التخلص من الإرهاب الفكري الذي بات يحاصرنا اليوم ، فقد استطاعت رواية " منافسة في باريس " أن تقربنا من نبض الواقع وحيويته من دون أن نعيش آليته فابتعدت بنا عن متاهات التنظير بفضل امتلاكها إمكانات جمالية حملت لنا متعة المغامرة في عوالم إنسانية متنوعة وفي أسلوب شائق ، وصورت لنا الرجل الغربي وكيفية نظرته إلى الشرقي عموما والمسلم خصوصا ، وفي ذهنه أفكارا مسبقة عن هذا الشرقي الذي علقت به جميع آفات الدنيا الأخلاقية . الكلمات المفتاحية: الأنا ، الآخر، الهوية، اللغة. Abstract: The Arabic novel became a record for Arabs that went beyond language of the upmost and the eloquent that is counted for applying judgement on the ego as well as the other especially when trying to get rid of the language singularity and started to use more polyphony in addition to having different opinions for applying the polyglossic way when dealing with the ego , this also accounts for both the negative and positive views on it moreover it practices the self-criticism for more open thoughts and opinions about it using the opinions as a basis to present the ego and the other so as a result the novel becomes a mean to achieve knowledge about human beings thus giving the reader an idea about the self=apprehension and helps to enriche the aesthetical value within him as well as giving balance between the go and the other . Keywords : ego – other- polyglossic -polyphony- language singularity

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الأنا ، الآخر، الهوية، اللغة.