مجلة ضياء للدراسات القانونية
Volume 3, Numéro 1, Pages 126-142
2021-09-18

مدى فعاليّة المجالس المحليّة المنتخبة في تحقيق التنمية المحليّة ؟- الأدوار والآليات ؟ How Effective Are The Elected Local Councils In Achieving Localdevelopment? - Roles And Mechanisms?

الكاتب : شويح بن عثمان .

الملخص

ملخص: المتتبع للمسار التاريخي والقانوني للجماعات المحلية في الجزائر يظهر له جليّاً أنّ هذه الهيئات أصبحت تضطلع بمهام وأدوار جديدة عن تلك التي كانت تقتصر على أداء الخدمات اليوميّة العادية المقتصرة على الأداء الإداري والتسيير المرفقي، بل أصبحت تحوز اختصاصات جديدة تؤهّل لتكون شريك للدولة في تحقيق التنمية المحلية. ذلك التطوّر واكبه توسيع في الاختصاصات وإشراك الهيئات المحلية، لا سيما الأجهزة الانتخابية لتجسيد الديمقراطية التشاركية وخلق نوع من الشراكة بينها وبين الأجهزة الإدارية لأن العمل التنموي المحلي مرهون على خلق نوع من الانسجام والتكامل بين المنتخب المحلي والإداري. وعليه نتساءل عن حجم ومجال مساهمة المجالس المحلية المنتخبة في ترقية وتحقيق التنمية المحلية بكل أبعادها. Abstract: Those who follow the historical and legal path of local groups in Algeria clearly show that these bodies are assuming new tasks and roles from those that were limited to performing regular daily services that are limited to administrative performance and utility management. This development was accompanied by an expansion of specializations and the involvement of local bodies, especially the electoral bodies, to embody participatory democracy and create a kind of partnership between them and the administrative bodies, because local development work depends on creating a kind of harmony and integration between the local and administrative team. Accordingly, we wonder about the size and scope of the elected local councils' contribution to promoting and achieving local development in all its dimensions.

الكلمات المفتاحية

الجماعات المحلية ; المجالس المحلية المنتخبة ; التنمية المحلية ; الحوكمة المحلية