المدونة
Volume 8, Numéro 3, Pages 3159-3174
2021-09-15

البينية الثقافية وسياسات الهوية في المناخ ما بعد الكولونيالي قراءة في رواية " تحت سماء كوبنهاغن" لحوراء النداوي

الكاتب : أمغار فتيحة . دوالي بلخير .

الملخص

تستعرض هذه الدراسة واقع الذوات المهمشة في الفضاءات البينية من منظور الدراسات ما بعد الكولونيالية بوصفها حقلا معرفيا يعنى بالحالات الشعورية والثقافية لهذه الذوات مقابل الآخر المتمركز، وهي الدراسة التي وجدت في رواية "تحت سماء كوبنهاغن" لحوراء النداوي أنموذجا سرديا يعبر عن هذه القضية الثقافية وتداعياتها الحضارية على الذات المغتربة، ذلك أن الرواية تطرح طبيعة الواقع الثقافي البيني والتحديات التي تواجهها الذوات المهمشة في المجتمع الغربي المضيف بمضامينه الثقافية المغايرة وممارساته الاقصائية، وهو ما عزز الفجوة الحضارية في وعي هذه الذوات وأعاق تواصلها الثقافي مع الآخر، فجعلها تسعى لخلق عالم بيني خاص بها لتتعايش حضاريا مع واقعها الثقافي الجديد. This study reviews the reality of marginalized self in the liminal spaces from the perspective of post-colonial studies as a field of knowledge concerned with the emotional and cultural states of these self vis-à-vis the Other. It is the study that found in the novel “Under the Copenhagen Sky” by Hawra al-Nadawi as a narrative model expressing this cultural issue. And its civilizational repercussions on the expatriate self, this novel presents the nature of the intercultural reality and the challenges faced by marginalized self in the host Western society with its different cultural contents and exclusionary practices, which reinforced the civilizational gap in the consciousness of these selves and impeded their cultural communication with the other, and made them seek to create their own inter-world Makes it coexist culturally with its new cultural reality.

الكلمات المفتاحية

البينية الثقافية، سياسات الهوية، ما بعد الكولونيالية ، الذات المغتربة، تحت سماء كوبنهاغن