المدونة
Volume 8, Numéro 3, Pages 2787-2806
2021-09-15
توظيف التّراث التّاريخي للثّورة الجزائريّة، رواية "دماء ودموع" لعبد الملك مرتاض أنموذجا.
الكاتب : دهنون ابراهيم . قيطون أحمد .
الملخص
الملخص: يعتبر الاشتغال على التّراث التّاريخي أحد المسالك الّتي اتّبعها عبد المالك مرتاض في"دماء ودموع"، محاولا في توظيفه تجاوز الطّريقة التّقليدية والاعتماد السّطحيّ المباشر،لكنّ تجربته تتشابه مع آخرين، ويقوم النّهوض الفنيّ لهذه الرّواية على التّناص التّاريخيّ، كما ارتبط هذا التّراث الجزائريّ بالفترة الاستعماريّة، ولذلك صنّفت هذه الرّواية في الرّوايات التّاريخية المؤرّخة للثّورة الجزائريّة، ويعكس توظيف التّراث التّاريخيّ الجزائريّ واقع الجزائريين في صراعهم مع فرنسا، ورغم ما قيل عن الرّواية فإنّ المحمود فيها:معماريتها النّاهضة على الكثير من النّصوص التّراثية التّاريخيّة وارتباط التراث التّاريخيّ بالهويّة العربيّة الإسلاميّة والبعد الوطنيّ الجزائريّ وأخيرا،أضفى هذا التّداخل المتمثّل في توظيف أنواع تراثية أخرى، وكذا تعدّد تقنيات التّوظيف طابعا فنيّا وجماليّا عليها. Abstract: Working on the historical heritage is one of the paths that Abdel Malek Murtadha followed in "blood and tears", trying to employ it to bypass the traditional method and direct superficial dependence. Therefore, this novel was classified in the historical novels that dated the Algerian revolution, and the use of the Algerian historical heritage reflects the reality of the Algerians in their conflict with France, and despite what has been said about the novel, what is praiseworthy in it is: Its architecture is based on many Islamic historical texts and the Algerian historical heritage. Finally, this overlap of employing other heritage types, as well as the multiplicity of employment techniques, gave it an artistic and aesthetic character.
الكلمات المفتاحية
التّراث التّاريخيّ ; التّناص التّاريخيّ ; تقنيات التّوظيف ; عبد الملك مرتاض ; دماء ودموع ; Historical heritage ; historical intertextuality ; recruitment techniques ; Abd al-Malik Murtad ; blood and tears
مقالات مماثلة
بوخنوف شهيرة
.
ص 187-197.
بوناقة يونس
.
مقدود محمد عبد الفتاح
.
ص 626-636.
بن يطو د/عبد الرحمان
.
ص 79-88.
