مجلة حقول معرفية
Volume 2, Numéro 2, Pages 121-135

التأليف المعجمي عند غير العرب : الدوافع والأسباب

الكاتب : مصطفاي يمينة .

الملخص

ملخص: عرفت حركت التأليف المعجمي عند غير العرب ظهورا سابقا، وتطوّرا لاحقا بداية مع الأمم القديمة، كالآشوريين والهنود والسريان واليونان و غيرهم ، وصولا إلى العصر الحديث حيث بلغ ذروة تطوّره وعرف قمة نشاطه . ولن نضرب صفحا في أعماق التاريخ للبحث عن أقدم هذه المعجمات و أوّلها ظهورا ، لكننا سنكتفي بالإشارة إلى جهود بعض الأمم القديمة في هذا المجال محاولين إبراز بعض ملامح صورة البناء المعجمي عندهم، وحسنات معاجمهم وميزاتها التي حاول بعض من المحدثين تقليدهم فيها في معاجمهم اللّغوية العامة . Abstract: The movement of lexical composition among non-Arabs was known previously, and later developed, beginning with the ancient nations, such as the Assyrians, Indians, Syriacs, Greece and others, until the modern age, when it reached the peak of its development and knew the peak of its activity. We will not turn a page in the depths of history to search for the oldest of these dictionaries and the first to appear, but we will be content with referring to the efforts of some ancient nations in this field, trying to highlight some of the features of the picture of their lexical construction, and the advantages and advantages of their dictionaries that some of the modernists tried to imitate in their general linguistic dictionaries.

الكلمات المفتاحية

تأليف معجمي، أمم قديمة،مستشرقين ،معجم تاريخي، معجم عربي أوربي.