مجلة الاداب واللغات
Volume 9, Numéro 1, Pages 24-49
2021-07-10

فاعلية الرمز في روایة "المتشائل" لإمیل حبیبي

الكاتب : فرهنگ نیا أمیر . فرجي فاطمة .

الملخص

الروایة الرمزیة هي التي لا تحكي عن الأشیاء بصورة مباشرة وواضحة وإنما تشیر إلیها بإشارات تحتاج إلی التأویل والتفسیر من القارئ. توظیف الرمز في الأدب ظاهرة أدبیة فعّالة یستخدمه الأدیب للتعبیر عن الواقع بطریقة غیر مباشرة وفنیة، وللكشف عن حقائق الواقع الذي لا یستطیعون التكلم عنه بشكل مباشر. إمیل حبیبي هو الكاتب الفلسطینی الكبیر الذي جمع بین الإبداع الأدبي والنشاط السیاسي والعمل الصحفي وكان من الفلسطینیین الذین بقوا في أرضهم بعد النكبة 1948ولم یغادروها وقاوموا الاحتلال بقلمهم من خلال أعمالهم الأدبیة لینقل لنا المعاناة التي یتحملها الفلسطیني من قبل الاحتلال الإسرائیلي. تُعدّ روایة المتشائل من أهم أعماله الأدبیة وهي روایة ساخرة كتبها حبیبي علی ثلاث مراحل ولاقتْ انتشاراً واسعاً في العالم العربي أكثر من غیرها من الروایات لاعتبارات عدیدة منها: أهمیة الرسائل والمضامین الرمزیة التي تحتوي علیها إلی جانب أسلوبها الساخر ویمتزج فیه الواقع الخارجي بالواقع النفسي وهي ملیئة بالصور والرموز الرائعة ومفعمة بالخیال، الأمر الذي ساعده علی التأثیر في قرائه. يسعى هذا المقال إلى دراسة فاعلية الرمز في روایة «المتشائل» معتمداً علی المنهج الوصفي-التحلیلي. The symbolic novel is that does not tell things directly and clearly, but refers to it with signs that need analysis and interpretation by the reader, and the use of the symbol in literature is an effective literary phenomenon used by literature to express reality in an indirect and artistic way, to clarify the essence of life, and to reveal the facts of reality that they cannot speak directly about. Emile Habibi is the great Palestinian writer who combined literary creativity, political activism and journalism, and he was one of the Palestinians who remained in their lands after the Nakba in 1948 and he tries in his novels to present a vivid and realistic picture of what is happening in the occupied lands and raised the slogans far away. To convey to us the suffering endured by the Palestinians from the Israeli occupation. The novel of the pessimist is considered one of his most important literary works, and it is a satirical novel written by Habibi in three stages and has spread widely in the Arab world more than other novels for many considerations, including: The importance of the messages and the symbolic content it contains in addition to its ironic style, in which the external reality is mixed with the psychological reality, and it is full of pictures The wonderful symbols and full of imagination enabled my beloved to have a wide reception for his novel by the audience. Which helped him influence his readers. The novelist was able through these symbols to soften his expression of this unfortunate Palestinian reality. This article seeks to study the symbol in the novel “The Strange Facts in the Life of Saeed Abi Al-Nahs” based on the descriptive-analytical approach. .

الكلمات المفتاحية

الرمز، الروایة الفلسطینیة، المتشائل، إمیل حبیبي. ; The Symbol, The Palestinian Novel, Pessoptimist, Emile Habibi.

قراءة مابعد الکولونیالیة في روایة «غداً یوم جدید» لعبدالحمید بن هدوقة بناء علی آراء فرانتز فانون

قادری فاطمه .  فارسی بهنام .  علی بیانلو .  قنبری مزیدی مجتبی . 
ص 23-40.


دراسة نفسیة لشخصیات روایة "أم النذور" لعبدالرحمن منيف

عموري نعيم .  أحمديان زهراء .  يداللهي فارساني عباس .  زرگر يداله . 
ص 94-104.