مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 3, Pages 1128-1143
2021-09-02

الازدواجية اللُّغوية في ضوء اللسانيات المعاصرة

الكاتب : لكحل حمزة .

الملخص

تعد الازدواجية اللغوية من بين الظواهر اللغوية الاجتماعية التي اختلفت الآراء والتحاليل التي تناولتها بالدراسة، فقد حاولت كثير من بحوث اللسانيات الاجتماعية ضبط هذه الظاهرة والإحاطة بجوانبها وذلك من خلال تناولها بالبحث والدراسة من كل جوانبها بدءا بالمفهوم الذي نجد أن معظم الباحثين والدارسين لهذه القضية اتفقوا على أن الازدواجية اللغوية يقصد بها امتلاك لغتين مختلفتين واستعمالهما بنفس الدرجة. ونسعى من خلال هذه الورقة البحثية لرصد أهم الآراء التي تطرقت لقضية مصطلح الازدواجية اللغوية، وكذا أنواع الازدواجية اللغوية وأهم الأسباب التي أدت لوجودها. ومن هذا المنطلق تأسس اشكالية البحث الأساسية وهي: ماهي الازدواجية اللغوية؟ وماهي أهم أنواعها؟ و ماهي العوامل والأسباب التي أدت إلى ظهورها؟ . Linguistic bilingualism is one of the sociolinguistic phenomena which have been the subject of diverging opinions and analyzes which have been addressed in the study. Plentiful research in sociolinguistics has attempted to grasp this phenomenon and to identify its different facets by treating the different aspects of research and study, starting with the concept of bilingualism that most researchers and specialists in this question agreed that it means having two different languages and using them the same in the same way. Through this research paper, we aim to follow the most important opinions that have addressed the concept of bilingualism, as well as the types of linguistic bilingualism and the most important reasons that led to its existence. From this point of view, the research problematic has been constituted, namely: What is linguistic bilingualism? What are the most important types? What are the factors and causes that led to its emergence?

الكلمات المفتاحية

الازدواجية اللغوية؛ الدرس اللساني؛ اللسانيات الاجتماعية؛ اللغة؛ الاستعمال اللغوي. ; : bilingualism; Language lesson; Sociolinguistics; Language; Linguistic use.