مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 3, Pages 1081-1097
2021-09-02
نموذج "فرانكشتاين" بين "ماري شيلي Mary Shelly" " و "أحمد سعداوي".
الكاتب : بولحية زهية . شوالب جمال .
الملخص
سنحاول في هذه الدراسة الوقوف على محاولة الكاتب العراقي "أحمد سعداوي" تشخيص الوضع العراقي الصعب فنيا من خلال روايته "فرانكشتاين في بغداد" وذلك من خلال تأثر الكاتب العراقي برواية "فرانكنشتاين" للروائية الإنجليزية "ماري شيلي" "Mary Shelly عبر المقارنة بين النموذجين واستجلاء أوجه الشبه والاختلاف والتحوير الذي اعتمده الكاتب لتطويع النموذج الأصلي لخدمة النص الحديث فنيا وموضوعاتيا. In this study we will try to stand on the attempt of the Iraqi writer "Ahmed Saadawi" to diagnose the difficult Iraqi situation artistically through his novel "Frankenstein in Baghdad" through the influence of the Iraqi writer with the novel the English novelist "Mary Shelley" entitled "Frankenstein" by comparing the two models and clarifying the similarities and differences and the modifications that the author adopted to adapt the original model artistically to serve the modern text and its themes.
الكلمات المفتاحية
نموذج أدبي ; فرانكشتاين ; أحمد سعداوي ; ماري شللي ; literary model ; , Frankenstein ; Ahmed Saadawi ; Marie Shelley
مقالات مماثلة
بن الطاهر آمال
.
ص 67-100.
عبد الجبار ربيعي
.
ص 285-302.
موساوي نشيدة
.
ص 108-127.
