مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 3, Pages 645-655
2021-09-02

البعد الدّلالي والشّكلي للإعراب - دراسة في البنية التركيبية النحوية -

الكاتب : هاني جيلاني . بديار بشير .

الملخص

يَنْطَلَقُ البَحْثُ مِنْ مُقدِّمة تُعْتَبَرُ مِنْ أَهَمّ مَقُولَات النَّحْوي العَرَبِي مَفَادُهَا أَنّ الإعرابَ مَعْنى، وَهَذَا قَوْلُ المُحَقِّقِينَ من النُّحاة، وَعِنْدَ تَفَحُّص التَّراكِيب النّحوية التّي حَمَلَتْها نُصُوصُ اللُّغة العَرَبِيّة، يتبيّن أنّ هذه المقولة ليْسَتْ مُطْلَقة، فَقَدْ نَجِد نَزْعَة شَكْلِيَّة يَسْتَجِيبُ فِيهَا الإعْرَابُ لِمُؤثّر لَفْظِيّ فَتَكُونُ حَرَكَاتُ الإعْرَابِ لَيْسَتْ عُنْوَانًا لِمَعَان تَرْكِيبِيّة. This study has sprung from an introduction considered as the most important research of Arabic language according to which the concept “syntax” is meaning and this is claimed by the scrutinizers among grammarians. However , a careful look at grammatical structures in Arabic texts reveals that this concept cannot be absolute as we may find a tendency towards ‘form’ in which grammatical analysis responds a verbal .effect which leads to the fact that the movements of grammar analysis do correspond to the meanings carried in the structures

الكلمات المفتاحية

إعراب، عامل، معاني نحوية، حركات إعراب، بنية شكلية. ; Grammatical analysis, Factor, meanings grammatical, Movements of grammar analysis, Formal structure