مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 3, Pages 75-87
2021-09-02
الأنثى و القلم... أي عهد؟ (قراءة في كتاب المرأة و اللغة لعبد الله الغذامي)
الكاتب : خضار سماحية .
الملخص
ظلّت الكتابة على مدى قرون أرضا مستعمرة من طرف الرجل، يحتكر القلم أداة له ليمارس سيادته على النصّ، ويبسط سلطان فحولته على المصطلح و المعنى؛ إلى أن خرجت المرأة عمليا من مرحلة الحكي إلى فعل الكتابة، تتكلم وتُفصح وتُشهر لصوتها وتعبر عن حقيقتها وصفاتها بنفسها، فتحوّلت بهذا من مجرّد موضوع لغوي إلى ذات فاعلة؛ ما أضاف صوتا جديدا و مختلفا إلى اللغة، صوت فتح بابا ظلّ موصدا لزمن غير يسير. For centuries, writing remained a colonial land by the man, the pen monopolized a tool for him to exercise his supremacy over the text, and simplified his authority and transformed him over the term and the meaning; Its truth and its characteristics, by itself, has thus been transformed from merely a linguistic subject to an active subject; what has added a new and different voice to the language, the voice of opening a door that has been a shutter for an unforgettable time.
الكلمات المفتاحية
مرأة، لغة، كتابة، فحولة، رجل، غذامي
مقالات مماثلة
بن سباع محمد
.
ص 21-35.
بغلول بوزيان
.
ص 15-36.
زين خديجة
.
زيقم عصام
.
ص 45-60.
