أبوليوس
Volume 8, Numéro 2, Pages 279-295
2021-08-31

مسالك التّخفيف في الأدوات المشبّهة بالفعل وتوجيهها النّحوي بين سيبويه والفارسي

الكاتب : مهدي محمد خميسي . حليم رشيد .

الملخص

تنّبه النّحاة إلى التغيرات التي أحدثها العرب على مستوى بنية المفردة داخل التّركيب طلبا للخفّة في كلامهم و ما يصحب ذلك من أثار إعرابية تنسحب على التّركيب، الأمر الذي فرض عليهم توجيه تلك التّغيرات وفق ما تقتضيه المقاييس اللّغوية وما ترتضيه الصّناعة النّحوية، فتعددت فيها توجيهاتهم وتباينت آراؤهم بما يتّسع على المتكلم ويرفع عنه الحرج . يرصد هذا المقال الخلاف النّحوي الذي أوجده خطاب التّخفيف في الحروف المشبهة بالفعل بين سيبويه وأبي علي الفارسي مبرزا التّوجيهات النّحوية التي برر بها كل منهما آثار ذلك التّخفيف على المستوى التّركيب. ويهدف المقال إلى استثمار جهود القدماء وآراءهم في تيسير المسائل النّحوية التي يشقّ على المتكلم ضبطها ومراعاتها في كلامه، بانتخاب أيسر الأقوال طالما لها وجه نحوي معضّد بالأدّلة والأصول. Abstract: The grammarians are alerted to the changes brought about by the Arabs at the level of the structure of the singular within the structure in order to be light in their words and the accompanying syntactic effects that apply to the syntactic syntax, which compelled them to direct these changes according to what the linguistic standards and the grammatical industry satisfy, so their directions multiplied Their opinions varied, so as to accommodate the speaker and remove the embarrassment. This article identifies the grammatical disagreement created by the mitigation This article identifies the grammatical disagreement created by the mitigation in the particles that resemble verbs between Sibawayh and Abi Ali al-Farisi. The article aims to invest the efforts of the ancient grammarians and their opinions in facilitating some of the issues that the speaker is difficult to control and take into account in his words, by choosing the easiest sayings as long as they have a grammatical aspect supported by evidence and principles.

الكلمات المفتاحية

التّخفيف، التّوجيه، النّحو، الأدوات المشبهة بالفعل.