المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 5, Numéro 2, Pages 1036-1063
2021-09-01

تقييد حقوق مالك البراءة بالاستنفاد الدولي

الكاتب : دني علي .

الملخص

الملخص: يترتب على منح براءة الاختراع أحقية صاحبها بالاستئثار بالاختراع تصرفا واستغلالا، فله أن يمنع الغير من صنع الاختراع أو عرضه للبيع أو حتى استيراد منتجه المشمول بالحماية القانونية، غير أنّ إعمال هذا الحق وممارسته على نحو مطلق سيؤدي إلى تكريس سلطة تصرف واستغلال مطلقة، غير محدودة النطاق والأثر، ومن ثم يصبح لصاحب البراءة أن يمنع الغير من القيام بأيّ تصرّف ذي نفع عام، مهما بدا مشروعا، كقيام هذا الأخير ببيع المنتج المبرأ أو إعادة بيعه أو استيراده من الخارج إلى الدولة التي سجلت فيها البراءة، ولو كان المنتج قد طرح للبيع في الخارج بمعرفة مالك البراءة شخصيا أو بموافقته. وإقرار مثل هذه السلطة أو القدرة لمصلحة مالك البراءة، سوف يؤدي –بلا شك- إلى إعاقة تداول المنتجات والابتكارات المبرأة عبر الدول، ويساهم في تمكين أصحابها من احتكار الأسواق وتقسيمه. وأمام هذا الوضع سعت بعض الدول إلى طرح مقترح قانوني يسمح لمالك البراءة بممارسة حقوقه دون الإخلال بالتزاماته تجاه الغير، وتبيح للغير ان يستفيد من التداول الحر للمنتج المحمي، دون موافقة مالكه، ويتمثل ذلك في تبني مبدأ الاستنفاد الدولي للحقوق الفكرية، وتطبيقه على المنتجات المشمولة بالحماية. Abstract: The granting of a patent to the author of an invention entails conduct and exploitation. It may prevent third parties from making the invention, offering it for sale or even importing its legally protected product. However, the absolute realization and exercise of this right will lead to the establishment of an absolute power of conduct and exploitation, which is of unlimited scope and effect, and thus the patent holder may prevent third parties from performing any act of general utility, no matter how legitimate, such as it may be. The establishment of such power or capacity in the interest of the patentee will, without doubt, impede the circulation of proven products and innovations across States and contribute to enabling their owners to monopolize and divide markets. In view of this situation, some States have sought to put forward a legal proposal allowing the patent owner to exercise his or her rights without prejudice to his or her obligations to third parties and allowing third parties to benefit from the free circulation of the protected product, without the consent of the owner, namely, the adoption of the principle of international exhaustion of intellectual rights and its application to protected products.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: براءة الاختراع؛ مالك البراءة؛ الحق الاستئثاري؛ الاستنفاد الدولي؛ المنتج المحمي. ; Keywords: Patent; Patent Owner; Exclusive Right; International Exhaustion; patented product.