أدبيات
Volume 3, Numéro 1, Pages 76-91
2021-08-31
معايير ووجوه ضبط المصطلح عند عبد الملك مرتاض، دراسة نماذج مصطلحيّة
الكاتب : مخطاري عبد الله .
الملخص
ساعَد النّاقدَ عبدَ الملك مرتاض تَمَكُّنُهُ اللّغويّ في لغته الأمّ وإتقانُه للغة غيرها واقتدارُه النّقديّ وتَوسّعُه العلميّ على اقتحام المصطلحيّة اقتحامًا، فأعاد النّظر في الكثير من المصطلحات النّقديّة، ووضع لمسته العلميّة والموضوعيّة عليها، ليس من أجل المخالفة وتطبيق مبدأ خالِفْ تُعرَفْ، وإنّما كانت مخالفتُه على أساس علميّ مُعَلَّل ومُبرهَن كما سيأتي الشّرح والتّفصيل في هذه الورقة البحثيّة، وبذلك يمكن اعتبارُه مجدِّدًا في المصطلح أيضا على غرار التجديد في المنهج النّقديّ؛ لأنّه عَمِلَ على إزالة الشّوائب التي أصابت ما تيسّر له من مصطلحات من أجل تخريجها في أبهى هيئة وأوضح وأدقّ مفهوم، وهو ما سنُبرزه في بحثنا هذا من خلال عرض بعض من تلك المصطلحات. Linguistic proficiency in the mother tongue, mastery of another language, critical ability, and scientific expansion, all of these matters helped the critic Abdelmalek Mortad to break into the terminology, so he reconsidered many critical terms, and put his scientific and objective touch on it, not for the sake of difference and apply a different principle to make yourself popular, rather, the difference was on a justified and proven scientific basis, as will be explained and detailed in this research paper, thus can be considered Abdelmalek Mortad a renovated in the term as well, similar to the renovation in the critical method, because he worked to remove the impurities that plagued the terminology, in order to graduate it in the most beautiful form, and in the clearest and most accurate concept, this is what we will highlight in our research by presenting some of these terms.
الكلمات المفتاحية
عبد الملك مرتاض ; المصطلحيّة ; الانزياح ; البنويّة ; التّداوليّة ; التّقويضيّة ; التّناصّيّة ; Abdelmalek Mortad ; Terminology ; L'écart ; Structuralisme ; Pragmatisme ; Déconstructionnisme ; Intertextualité
مقالات مماثلة
بوناقة يونس
.
مقدود محمد عبد الفتاح
.
ص 626-636.
مصطفى بوجملين
.
ص 188-206.
دحماني محمد دريوش
.
عبد القادر زروقي
.
ناصور عبد القادر
.
ص 79-97.
مصطفى بوفادينة
.
ص 21-28.
