مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 6, Numéro 2, Pages 328-338
2021-07-20
جدلية الفصيح والعامي في الخطاب الصحفي الجزائري
الكاتب : خيار نعيمة .
الملخص
للغة الصحفية المكتوبة مقاصد معينة تحتم توظيف لغة وظيفية إخبارية أكثر منها أدبية ميزتها التصريح والإعلان بدل التلميح والإضمار بهدف الاقتراب من القراء واستمالتهم من أجل اقتناء الجريدة وذلك عبر اتبّاع طرق مفخخة في الصوغ العنواني. غير أن لغتها قد جنحت في كثير من الأحيان إلى الخطأ والاستعمال العامي، وتقوم هذه المقالة برصد مكامن هذا الخلل وتحليله لتقديم صورة عن واقع الاستعمال اللغوي في الصحف المكتوبة باللغة العربية. وقد توصلنا إلى أن بعض عناوين المقالات لا تخلو من تبني الاستعمال العامي، لذا يجب أن تعنى الصحف بإعداد برامج تكوينية للصحفيين من أجل تدقيق المقالات لغويا قبل نشرها وليس الاقتصار على مهارات العمل الصحفي، حتى يتمكن الخطاب الصحفي من الارتقاء بمستوى الاستعمال الفصيح للغة العربية. Summary : The dialectic of classical Arabic and slang in Algerian press discourse Written journalism has specific intentions that That necessitates the use offunctional language more than it is literary, it has the advantage of declaring instead of hinting in order to approach the largest possible number of readers and solicit them for the acquisition of the newspaper by using Attractive ways of crafting the title However, her language has often drifted into error and slang. This article highlights the implications of this defect and analyzes it in order to provide a picture of the reality of linguistic use in newspapers written in Arabic.
الكلمات المفتاحية
الخطاب الصحفي ; العامي ; الفصيح
مقالات مماثلة
بوراس محمد
.
ص 653-672.
