المرتقى
Volume 4, Numéro 2, Pages 52-60

جدلية الحياة والموت في قصيدة "رئة تتمزق" لبدر شاكر السياب مقاربة سيميائية

الكاتب : بوزيدي حمزة .

الملخص

نهدف في هذا المقال النقدي إلى البحث عن الكيفية التي عبر بها الشاعر العراقي "بدر شاكر السياب" عن وضعيته الوجودية مُمثلة في ثنائية الحياة والموت وأسئلة المصير وموقفه المتباين منها، ورؤيته التراجيدية المأساوية للعالم من خلالها، ولا يتأتى لنا ذلك إلا عبر استثمار بعض آليات التحليل السيميائي مثل آلية المربع السيميائي، آلية التناص، دلالة العنوان وتفاعلها مع مستويات النص (اللغوية، التركيبية، البيانية، الإيقاعية) للكشف عن أشكال الغياب والحضور داخل التشكيل اللغوي، وعن العلاقة الملتبسة بينهما، خاصة مع محاولة الاستنجاد بمختلف السياقات النفسية والاجتماعية والثقافية لصاحب النص والتي تساعد في حصر الدلالة النهائية للنص، الذي يعتبر مجرد إعادة تمثيل رمزي لمرجعيات ومواقف وقيم الشاعر الواقعية. In this critical article we aim to search for how the Iraqi poet "Badr Shaker Al-Sayyab" expressed his existential situation represented in the duality of life and death, questions of fate and his disparate stance towards it, and his tragic and tragic vision of the world through it, and this can only be achieved by investing in some analysis mechanisms Semiotics such as the semiotic square mechanism, the mechanism of intertextuality, the connotation of the title and its interaction with the levels of the text (linguistic, compositional, graphical, rhythmic) to reveal the forms of absence and presence within the linguistic formation, and about the ambiguous relationship between them, especially with the attempt to seek help in the various psychological, social and cultural contexts of the text owner, which It helps in confining the final connotation of the text, which is merely a symbolic re-representation of the poet's realistic references, positions and values. Dans cet article critique, nous cherchons à savoir comment le poète irakien "Badr Shaker Al-Sayyab" a exprimé sa situation existentielle représentée dans la dualité de la vie et de la mort, les questions du destin et sa position disparate à son égard, et sa vision tragique et tragique du monde à travers lui, et cela ne peut être réalisé qu'en investissant dans certains mécanismes d'analyse. La sémiotique comme le mécanisme du carré sémiotique, le mécanisme de l'intertextualité, la connotation du titre et son interaction avec les niveaux du texte (linguistique, compositionnel, graphique, rythmique) pour révéler les formes d'absence et de présence au sein de la formation linguistique, et sur la relation ambiguë entre elles, en particulier avec la tentative de chercher de l'aide dans les différents contextes psychologiques, sociaux et culturels du propriétaire du texte, qui Cela aide à confiner la connotation finale du texte, qui n'est qu'une représentation symbolique des références, positions et valeurs réalistes du poète.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الحياة؛ الموت؛ المصير؛ الغياب. ; Keywords:life; the death; destiny; absence. ; Mot clés: la vie; la mort; destin; absence