قضايا الأدب
Volume 6, Numéro 1, Pages 64-87
2021-06-20
جهود الناقد عبد السلام المسدي في تأصيل المصطلح النقدي -مصطلحات الحقل الأسلوبي أنموذجا Efforts Of Critic Abd Al-salam Al-masdi In Establishing The Critical Term - The Stylistic Field Terminology As A Model
الكاتب : بن جديد جمال .
الملخص
ممّا لا شك فيه أن الثّقافة العربية، لا تنفكّ تتأثّر بالثقافة الغربية، فيصيبها ما يصيب تلك الثقافة الغربية، و ليس التأريخ لبدايات التّفاعل العربي مع النقد الغربي سوى تأريخ لبدايات التفاعل العربي مع الثّقافة الغربية عموما، فالنقد جزء من الثقافة العربية التي أنتجته و الّتي يصعب تصوّر مرحلتها الإحيائية بدون المؤثرات الأجنبية، و قد ظَلّ النقد في هذه المرحلة رهين عاملين هما (الحداثة) و متطلباتها و (الأصالة) و مقتضياتها و قد ظلّ هذان العاملان منذ نهاية القرن التّاسع عشر عاملي شدّ و جذب للعاملين في حقل النقد الأدبي. و على رأس هؤلاء الناقد و الألسني التونسي عبد السلام المسدي . و ما ترومه هذه الورقة البحثية الموسومة ب( جهود الناقد عبد السلام المسدي في تأصيل المصطلح النقدي –مصطلحات الحقل الأسلوبي أنموذجا-) هو الوقوف على ما قدّمه هذا الناقد للمصطلح النقدي في الساحة النقدية العربية، مبرزين موقفه من (الحداثة) و( الترجمة) و (التأصيل) مع الإشارة إلى أبرز المصطلحات التي سعى الناقد المسدي إلى التأصيل لها من تراثنا النقدي و البلاغي العربي القديم، و هذا كله من خلال الإجابة عن الإشكالية التالية: كيف تفاعل الناقد عبد السلام المسدي مع النقد الغربي الحديث و المعاصر و كيف تعامل مع مصطلحاته و على رأسها المصطلح الأسلوبي؟ الكلمات المفتاحية: المصطلح؛ المعاصرة؛ التأصيل؛ عبد السلام المسدي؛ الأسلوبية. Abstract There is no doubt that the Arab culture continues to be influenced by the Western culture, and it affects what affects that Western culture, and the history of the beginnings of Arab interaction with Western criticism is nothing but a date for the beginnings of Arab interaction with Western culture in general, as criticism is part of the Arab culture that produced it and that It is difficult to imagine its revival phase without foreign influences, and criticism in this stage has remained dependent on two factors, namely (modernity) and its requirements and (originality) and its requirements. Since the end of the nineteenth century, these two factors have been pushing and attracting workers in the field of literary criticism. On top of these Tunisian critic and linguist Abdel Salam Al-Masadi. You want this research paper tagged with (the efforts of the critic Abd al-Salam al-Masadi in establishing the critical term - the terminology of the stylistic field as a model -) is to stand on what this critic presented to the critical term in the Arab critical arena, highlighting his position on (modernity) and (translation) (Rooting) with reference to the most prominent terms that the critic Al-Masdi sought to establish from our ancient Arab critical and rhetorical heritage and all this by answering the following problem: How did the critic Abdul Salam Al-Masdi interact with modern and contemporary Western criticism and how he dealt with his terminology On top of it the stylistic term?.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: المصطلح؛ المعاصرة؛ التأصيل؛ عبد السلام المسدي؛ الأسلوبية. ; Keywords: The term؛ contemporary؛ rooting؛ Abd al-Salam al-Masadi؛ stylistic.
