التدوين
Volume 13, Numéro 1, Pages 225-244
2021-08-01

مؤسسة الزواج من خلال الأمثال والحكم الشعبية المغربية. The Institution Of Marriage Through Proverbs And Popular Morocan Rule



الكاتب : ريوش الحسين .

الملخص

ملخص بالعربية: ظلت الحياة الزوجية هاجسا يؤرق بال الشعوب، ونُسجت عبر الزمن أمثالا وحكما تعبر عن تصورات الإنسان حول شروط اختيار الزوجة وأساليب المعاشرة وتدبير الحياة الزوجية وتحقيق الاستقرار الأسري وبناء مجتمع صالح. وتمّ كل ذلك حسب ظرفية الزمان والمكان. وقد قدمت الأمثال والحكم الشعبية، التي حيكت في المجتمع المغربي، تصورا يكاد يكون مستوفيا لجميع جوانب وشروط تدبير وإنجاح مؤسسة الزواج سواء من الناحية النفسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية. إن الأمثال والحكم الشعبية تكشف عن جوانب كثيرة من تفاصيل الحياة الزوجية بمحاسنها ومساوئها، وهي بذلك تعتبر من المصادر "المنسية" التي لا يمكن إغفالها لبناء وإنجاح مؤسسة الزواج وتربية الناشئة وسط محيط أسري سليم يسوده التفاهم والتعاون والمحبة بين الزوجين والأبناء، وتمرر عبره قيم المجتمع الدينية والثقافية والخلقية والاجتماعية والاقتصادية، وحتى السياسية، وبالتالي تنشئة فرد صالح قادر على تكوين مجتمع سليم يوفر شروط الحياة الكريمة لجميع فئاته. الكلمات المفاتيح: المثل الشعبي ـ الزواج ـ الخطوبة ـ الطلاق ـ الأسرة. ملخص بالإنجليزية: The marital life remained a concern of the peoples, and woven around him examples and judgments reflect their perceptions about the conditions of choice of wife and methods of cohabitation and management of marital life and achieve family stability and the building of a good society. The popular proverbs provided an almost complete conception of all aspects and conditions of the institution and success of the institution of marriage, whether psychologically, socially or economically. The popular proverbs reveal many aspects of the marital life with its advantages and disadvantages. It is considered one of the forgotten sources that can be consulted and utilized to make the institution of marriage and the raising of the young in the midst of a healthy family environment, with understanding, cooperation and love between spouses and children. Social and economic, and even political, and thus the formation of a good individual capable of forming a healthy society that provides the conditions of a decent life for all its categories. Keywords Popular proverb – marriage – courtship – divorce – family.

الكلمات المفتاحية

المثل الشعبي ; الز ; اج ; الخط ; بة ; الطلاق ; الأسرة ; populard proverb ; marriage ; courtship ; divorce ; family

مقالات مماثلة

الدلالات الرمزية للجريمة ضمن الثقافة الشعبية دراسة حول البنية الانثروبولوجية لأشكال التعبير (الأمثال الشعبية والقصة الشعبية) بمنطقة تبسة (الجزائر) Symbolic Connotations Of Crime Within Popular Culture A Study On The Anthropological Structure Of Expressions (folk Proverbs And Folk Story) In Tébessa Region (algeria)

حاجي سعيدة .  بوشارب مريم . 
ص 264-282.

الاتجاهات التربوية في الأمثال الشعبية في منطقة أولاد نائل Educational Trends In The Popular Proverbs Circulating In The Area Of Awlad Nael.

عمارة محمّد .  ابن العربي أمحمّد . 
ص 50-69.

تمثلات العنف الرمزية بصورة المرأة في خطاب الأمثال الشعبية في المجتمع الجزائري The Women Image And The Symbolic Representation Of Violence In The Discourse Of Popular Proverbs In The Algerian Society.

حطاب فتيحة .  درويش محمد . 
ص 227-242.

ظاهرة العنوسة في الثقافة المحلية للمجتمع القسنطيني؛ قراءة في الأمثال الشعبية The Phenomenon Of Sprinterhood In The Local Culture Of Constantine Society ; Reading In Popular Proverbs

سايحي إيمان .  نصر يوسف . 
ص 270-287.

دور الأمثال الشعبية في التنشئة الاجتماعية The Role Of Popular Proverbs In Socialization

سوالمية نورية . 
ص 280-301.

Formats de citation