مدارات للعلوم الإجتماعية والإنسانية
Volume 1, Numéro 4, Pages 191-206
2021-05-31

التداخل البراغماتي بين النص السردي المعاصر و التراث دراسة في رواية مملكة الزيوان لـ (الحاج احمد الصديق) Pragmatic Interference Between Contemporary Narrative Texts And Patrimony Case Study Of El Haj Ahmed El Seddik's Novel'' Mamlakat Al Ziwan ''

الكاتب : فندو أمحمد .

الملخص

ملخص: تهدف ورقة هذا البحث، إلى مساءلة نص مملكة الزيوان، مساءلة أدبية في إطار قوانين و خصائص السرد الأدبي؛ إذْ يرام من خلالها؛ الوقوف عند حدود توظيف التراث الشعبي التواتي، باعتباره أحد الروافد والمتكآت التي استند عليها الراوي في بناء نص الرواية، و تركيب أهم الفصول السردية فيه. ثم الكشف عن أسلوب نسْج هذا الموروث الشعبي؛ بشقيه المادي وغير المادي، وبيان أهم الأسس المعتمدة في وصفه، ثم تحديد أهم مميزات ملمحه النهائي في النص، والذي تشكله جملة من العناصر المتعددة، والمتمظهرة في الأقوال والأفعال، والأمكنة والأزمنة وغيرها...، و ما يتولد عن ذلك من براغمتاتية و منفعة متبادلة بين النص وهذا الموروث. Abstract: This research paper aims at questioning Mamlakat Al Ziwan'stext. A literary questioning is carried out according to the laws of literary narrative features in order to determine limits of exploiting Touat region's popular patrimony. In achieving such a goal, we will consider supports which the author used to build his novel's text and construct its narrative sections. Then, we will uncover the style that wove the studied popular patrimony, either in its material parts or immaterial ones. Added to that, descriptive bases and main features of the text's final profile will be identified. This latter is composed by a set of multiple elements which appear in says, deeds, places, times, etc. All the studied aspects lead us to determine pragmatic and utilitarian commons shared between the contemporary text and patrimony texts.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: البراغماتية ، النص ، السرد ، المعاصر ، التراث ; Keywords: Pragmatics, text, narration , contemporary, patrimony