عصور
Volume 20, Numéro 2, Pages 228-250
2021-07-27

الثورة التحريرية في جريدة "المقاومة الجزائرية": تدوين التاريخ ومسألة الوطنية

الكاتب : لحضيري نجاة .

الملخص

ظهرت جريدة المقاومة الجزائرية سنة 1956، بعد مرور عامين من اندلاع الثورة التحريرية، حيث جاءت استجابة لمطلب استحداث إعلام ثوري يقدم نشاطات جبهة التحرير الوطني وجيشها، مع تولي مهمة تجنيد الجزائريين وتعبئتهم للعمل الثوري محليا وللتعريف بالقضية الوطنية على المستوى الخارجي؛ علاوة على إضفاء مبدأ شرعية اندلاعها وتدويلها. وقد ركزت الجريدة في مضامينها على أسلوب بسيط وراقي وسعت في الدفاع عن القضية الوطنية والتعريف بها محليا وأجنبيا، وذلك بالتركيز على الوطنية كمفهوم ومرجعية خطابها، دعت من خلالها الشعب الجزائري إلى تحرير الجزائر ككيان مستقل بخصوصياته المنفصلة عن الاستعمار الفرنسي عبر خطاب مباشر وصريح. طرح المقال الإشكال التالي: كيف عالجت جريدة المقاومة الجزائرية الوطنية وما هي السبل التي انتهجتها للتعريف بالثورة التحريرية؟ إجابة على الإشكال المطروح تم تحليل سبع عشر (17) عددا من الطبعة الثانية (B) من جريدة المقاومة الجزائرية التي كانت تصدر في المغرب في الفترة الممتدة من عام 1956 إلى عام 1957، بمعنى بداية من عددها الأول لغاية توقف صدورها نهائيا واستبدالها بجريدة "المجاهد". وقد بين التحليل الكمي والكيفي للمضامين المنشورة في الجريدة بروز الوطنية في مضامينها بمختلف مدلولاتها وأبعادها المحلية، والمغاربية والدولية وعٌدت كذلك مصدر تبلور مفهوم الوطنية ببعديها المحلي والدولي. Algerian Resistance newspaper was created in 1956, after Algerian Revolution of about two years. Its creation was been a necessity of having media Revolution which give to Algerian and foreign public information’s about Algerian National Front of Liberation and its army activities; also in order to recruiting Algerians and mobilising them for revolutionary work and publicizing the National cause at external level; besides giving the principal of legitimacy of the outbreak of the Liberation Revolution and its internationalization. The newspaper focused in its contents on a simple and upscale style, and it too sought to defend National cause and describe it locally and abroad, relying on patriotism and the homeland as a concept and reference of it discourse for calling the Algerian people to liberate Algeria as an independent entity with its peculiarities separated from French colonialism; by a direct and honest discourse. So the present article asked the following question: how Algerian Resistance newspaper deals National Revolution and Nationalism and what are the ways it adopted in its presentation? Answering the question, we analysed seventeen issues of Algerian Resistance newspaper of the second edition (B), edited in Morocco, from 1956 to 1957, beginning with the first edition till it stopped at 1957 and replaced by “El Moudjahid” newspaper. The quantitative and qualitative analyses showed manifestation of nationalism in the Algerian Resistance newspaper discourse, with its various meaning and was supported of it, as well as it is the source of the evolution of the concept of nationalism in its local and international dimensions.

الكلمات المفتاحية

جريدة المقاومة الجزائرية ; الثورة التحريرية ; الصحافة ; الوطنية ; جبهة التحرير الوطني ; الخطاب ; تدوين التاريخ ; الدعاية ; Algerian Resistance newspaper ; Algerian Revolution ; newspaper ; Nationalism ; National Front of Liberation ; discourse ; writing history; propaganda