المجلة الجزائرية لبحوث الإعلام والرأي العام
Volume 4, Numéro 1, Pages 185-195

تأثير تكنولوجيا التواصل الجديدة في الكتابة والتحدث والقراءة

الكاتب : مزهود سليم .

الملخص

ملخص: كثيرا ما أثارت اللغة الجديدة المستعملة في التكنولوجيا عبر الإنترنت والوسائط المتعددة انتباه أهل اللغة واهتماماتهم، في إطار توظيف بيانات اللغة لأغراض البحث والتعليم، وتأثر كثير من الناس بهذه اللغة نتيجة استعمالها اليومي من خلال الكتابة بها، وقراءة المنشورات الالكترونية واستخدامها في مجتمع الكلام يهدف المقال إلى الكشف عن تأثير تكنولوجيا التواصل الجديدة على الاستعمال اللغوي لدى المستخدمين في كتابتهم وتحدثهم وقراءتهم. إذ استطاعت هذه التكنولوجيا أن تؤثّر على مختلف وسائل الإعلام، التلفزيونية والإذاعية ومواقع التواصل الاجتماعي، ومجمعات الأخبار عبر صفحات الويب، وكوّنت علاقات بين جمهور غير مرئي وغير معروف، ودورها في تشكيل الشخصية الاجتماعية الجديدة، ولغة الاستعمال الالكتروني في مواقع التواصل الاجتماعي الذي أسهم في التقليل من احترام اللغة الأكاديمية الرسمية ومن ثمَّ تدهور الحديث باللغة في قواعدها الصرفية والنحوية، وبالتالي نتساءل: هل نعتبر هذه اللغة الجديدة لغة تقنية؟ وكيف تؤثر تقنيات الوسائط الجديدة على طريقة التحدث والقراءة والكتابة؟ Abstract: The new language used in technology via the Internet and multimedia has often aroused the attention of the people of the language and their interests, in the context of using language data for research and education purposes. Many people have been affected by this language as a result of its daily use through writing in it, reading electronic publications and using them in the speech community The article aims to reveal the impact of new communication technology on the linguistic use of users in writing, speaking and reading. As this technology was able to affect various media outlets, television and radio, social networking sites, and all the news (RSS) in the web pages, Its formed relationships between an invisible and unknown audience, and its role in forming the new social personality, and the electronic usage language in social networking sites, which led to the disrespect the official academic language and therefore the deterioration of speech in the language in its morphological and grammatical rules, so we wonder: Is this new language a technical language? How do new media technologies affect the way we speak, read and write?

الكلمات المفتاحية

كتابة ; تحدث شفوي ; تواصل اجتماعي ; لغة جديدة ; تكنولوجيا ; Technology ; New Language ; Social Media ; Oral ; Writing