التراث
Volume 11, Numéro 3, Pages 1-25
2021-07-01

علم مقارنة الأديان: أسسه، وحاجته إلى بعض العلوم الأخرى The Science Of Religions Comparison: Its Foundations And Its Need For Other Sciences. «‘ilm Muqáranaẗ Al Adyán: 'ususuhu Wahájatuhu Ilá Baed Aleulūm Al'ukhrá»

الكاتب : الدرداري محمد .

الملخص

إن موضوع هذه الدراسة يتمحور حول بيان بعض أسس علم مقارنة الأديان، وكذا بعض العلوم التي يحتاجها الباحث في هذا المجال، وعليه فإن الإشكال الأساس الذي تتمحور حوله هو: ما أهم أسس هذا العلم؟ وما هي أهم المجالات المعرفية الخادمة له؟ وقد قادني البحث إلى استنباط أربعة أسس وهي: المقارنة، والموضوعية، والعمق المعرفي، والدقة المعرفية، كما اتضح لي أن علم التاريخ، والعقيدة، والرواية، واللغة، والجغرافيا، هي من أهم العلوم الخادمة لهذا العلم. ولما كان الهدف الأساس من هذه الدراسة هو بيان أهم أسس هذا العلم وقواعده، وكذا بعض العلوم المتداخلة معه، فقد ارتأيت أن أقاربه في ضوء المنهج الوصفي التحليلي؛ لكونه المنهج الأنسب لتحقيق هذين الهدفين. وقد خلصت الدراسة إلى التأكيد على ضرورة ربط هذا العلم بقواعده وأسسه؛ حتى يحقق أهدافه، كما أوصت بضرورة الانفتاح على كافة المجالات المعرفية التي تتداخل معه، وتوجيه الباحثين للاعتناء بها، والاستفادة منها. The subject of this study revolves around highlighting some of the foundations of the science of religions comparison, as well as some of the sciences that a researcher needs in this field. Therefore, the basic questions around which this study is centered are: what are the most important foundations of this science? And what are the areas of knowledge that serve it? this research led me to the deduction of the four following foundations: comparison, objectivity, depth of knowledge, and cognitive accuracy. it also clarified to me that the science of history, belief, Hadith transmission, language, and geography are among the most important sciences that serve the above mentioned science. Since the main aim of This study is to clarify the most important foundations and rules of this science, as well as some interrelated sciences, I wanted to approach it in light of the descriptive and analytical method, as it is the most appropriate approach to achieve these two goals. The study is concluded with the emphasis on the necessity of linking this science to its rules and foundations until it achieves its goals, and emphasizing its need to be open to all areas of knowledge that overlap with it, and to direct researchers to take care of them and benefit from them. Le sujet de cette étude s'articule autour de la mise en évidence de quelques fondements de la théologie comparative, ainsi que de certaines sciences dont le chercheur a besoin dans ce domaine. Alors, la problématique de cette étude s'organise autour de deux points : Quels sont les fondements essentiels de cette science? Et quels sont les domaines de connaissances les plus importants qui lui sont utiles ? La recherche m'a conduit à concevoir quatre fondements: la comparaison, l'objectivité, la profondeur des connaissances et la précision cognitive. Il m'est également apparu clairement que la science de l'histoire, la foi, la transmission des hadith, la langue et la géographie comptent parmi les disciplines majeures qui ont profité à cette science. Et comme le but essentiel de cette étude est de mettre en relief les fondements et les règles les plus importants de cette science, ainsi que certaines disciplines intrinsèques, j'ai jugé nécessaire de le traiter selon une approche descriptive et analytique, car c'est l'approche la plus appropriée pour atteindre ces deux objectifs. L'étude a conclu en soulignant la nécessité de relier la théologie comparative à ses règles et à ses fondements pour qu'elle atteigne ses objectifs. Elle a également recommandé de s'ouvrir à tous les domaines de connaissances transversales et de diriger les chercheurs pour qu'ils prennent soin de ces disciplines et en tirent profit.

الكلمات المفتاحية

الدين؛ المقارنة؛ الموضوعية؛ الكفاءة المعرفية، تكامل المعرفة religion; Comparison; Objectivity; Cognitive competence, Knowledge integration. Religion, Comparaison, Objectivité, Compétence cognitive, complémentarité des connaissances Z12 ,Z00 ,N3