مدارات في اللغة والأدب
Volume 1, Numéro 2, Pages 110-126
2019-03-01
العبارات المسكوكة (المخصوصة) حدّها وخصائصها
الكاتب : سمر الغانمي .
الملخص
تُعتبر العبارات المسكوكة (المخصوصة) إحدى أهمّ الظواهر اللسانيّة في كلّ اللغات الطبيعيّة، لما تتميّز به من خصوصيّات تتّصل بجميع مكوّنات الدرس اللساني، صوتا وصرفا وتركيبا ودلالة وتداولا. وباعتبارها أيضا إحدى آليّات إثراء المعجم كوْنها وحدات مركّبة من كلمتيْن أو أكثر، تُعادل قيمتها قيمة العناصر المعجميّة البسيطة. ورغم أنّ اللسان العربي يزخر بهذه الأشكال التعبيريّة إلاّ أنّها ظلّت تُعامل لفترة طويلة بشيء من الحذر لخروجها عن المعايير والقواعد اللغويّة، خاصّة في مصنّفات القدامى. ولم تَنَلْ شرعيّة دراستها بصفة مستقلّة إلاّ في الفكر الحديث الذي واجه هو نفسه صعوبات منهجيّة وتطبيقيّة في تحديد ماهيّة هذه الوحدات المعجميّة . ونحن نهدف من خلال هذا المقال إلى إلقاء الضوء على ظاهرة العبارات المخصوصة من خلال ضبط حدٍّ واضح لها ورَصْدِ أهمّ خصائصها التي تُساعد على التمييز بينها وبين العناصر المركّبة في اللغة العربيّة كالتّراكيب الاستعاريّة والكنايات... وغيرها، والتي تُعدّ مرحلة أولى وضروريّة لتحليل هذه الأنماط التعبيريّة وفَهْمِ كيفيّة اشتغالها وتدقيق العلاقة بين جانبيْها التركيبي والدلالي.
الكلمات المفتاحية
العبارات المسكوكة، وحدة معجميّة، التركّب، التكلّس، إجماليّة المعنى، لاشفافيّة الدلالة.
مقالات مماثلة
بن عامر سعيد
.
كرمة شريف
.
ص 320-330.
بلعشوي سيدي محمد الحبيب
.
ص 202-221.
