العربية
Volume 8, Numéro 1, Pages 26-44
2021-06-16

جدليّة التلقي للفكر اللساني العربي The Dialectic Of Reception For Arab Linguistic Thought

الكاتب : فاطيمة مشوار .

الملخص

انفتاح الثقافة اللّغوية العربيّة الحديثة على اللسانيات وضعت الباحث اللسانياتي العربي ضمن إشكالٍ ثقافي، وهذا رغم الجهود الحثيثة في دمج الفكر التراثي والحداثي، إلاَّ أنّ هناك تعثراً في البحث العلمي الممنهج القادر على نقل الدراسات اللغوية العربية من مرحلة الاستهلاك والاجترار العقلي إلى مرحلة الإنتاج. بناءً على ما سبق يمكننا تبنِّي الإشكاليات التالية: هل الدراسات النحوية الحداثية امتداد للتراث أم أن بينهما قطيعة إبستيمولوجية؟ أم هناك إمكانية للتوفيق بين النحو بمفهومه التراثي مع المنحى الوظيفي الحداثي؟ The openness of the modern Arabic linguistic culture to linguistics has placed the Arab linguist researcher within a cultural problem, This is despite great efforts to integrate heritage thought with modernist thought. However, there is a systemic failure in transferring Arabic language studies to the production stage, Are modernist grammatical studies an extension of heritage, or between them an epistemological break? Or is there a possibility to reconcile them?

الكلمات المفتاحية

التراث اللغوي؛ الفكر النحوي؛ اللسانيات؛ النحو الوظيفي linguistic heritage; Grammatical thought; Linguistics; Functional grammar.