Revue Des Sciences Humaines
Volume 32, Numéro 2, Pages 95-112
2021-06-30
عقود البوت(b.o.t) وتطبيقاتها في الجزائر
الكاتب : بومزبر باديس .
الملخص
الملخص: عند دراستنا للقانون رقم: 08/14 المؤرخ في 20 جويلية 2008 المعدل والمتمم للقانون رقم: 90/30 المتضمن قانون الأملاك الوطنية الجزائري، لاحظنا أن أهم ما جاء في هذا التعديل أنه أضاف نوعا جديدا من عقود الامتياز لم يكن يعرفها النظام القانوني الجزائري من قبل، فبعدما نص أن عقود الامتياز تشمل إما استغلال ملك عمومي أو تمويل أو استغلال منشأة عمومية، تطرق إلى إمكانية بناء منشأة تعود عند نهاية مدة الامتياز إلى السلطة مانحة الامتياز. وعليه نلاحظ أن قانون الأملاك الوطنية المعدل ضم نوعا جديدا من عقود الامتياز وهو ما يسمى عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية وقد توصلت الدراسة إلى استخلاص مزايا وعيوب عقود البوت (B.O.T). Résumé à l’étude de la loi n° : 08/14 du 20 juillet 2008 modifiant et complétant la loi n° : 90/30 portant loi sur la propriété nationale algérienne, nous avons constaté que l’aspect le plus important de cet amendement est qu’il décrivait un nouveau type de contrat de concession qui n’était pas connu auparavant par le système juridique algérien, après avoir stipulé qu’il incluait soit l’utilisation d’un bien public, le financement ou l’utilisation d’un établissement public, on évoqué la possibilité de construire une entreprise qui à la fin de la période de concession, reviendra à l’autorité concédante. Par conséquent, nous notons que la loi sur la propriété nationale amendée prévoit un nouveau type de contrats de concession appelé contrats de construction, exploitation et transfert de propriété, cette étude a conclu les avantages et les inconvénients des contrats de B.O.T. Abstract When our study of the law Number : 08/14 of July, 20th ,2008 amanded and supplementing Law Number: 90/30 containing the national property law, we observed that the most important statement in this amendment that added a new kind of concession contracts did not know the Algerian legal system than before, After the text of the concession contracts involving the exploitation of public property or finance or exploit public enterprise, touched on the possibility of building a facility back at the end of duration the concession to the awarding authority. Accordingly, we note that the national average property law included a new kind of concession contracts, a so-called building contracts and the operation and transfer of ownership, The study concluded derive advantages and disadvantages of B.O.T contracts.
الكلمات المفتاحية
عقد ; امتياز ; بناء ; تشغيل ; نقل الملكية ; contrat ; concession ; construction ; exploitation ; transfert de propriété. ; contract ; The concession ; building ; operation ; transfer of ownership
مقالات مماثلة
