مجلة ضياء للبحوث النفسية والتربوية
Volume 2, Numéro 1, Pages 235-249
2021-07-11
Analyse Lexicale Du Technolecte Des Artisans Mécaniciens à El’chat
Auteurs : Saadi Fadila .
Résumé
Cet article aborde une variété de langue relative à un domaine professionnel. Les questionnements liés au corpus de langue parlée en situation demandent à comprendre deux aspects sur la variété dite : technolecte. Le premier aspect s’attache aux différentes composantes mises en exergue pour la réalisation langagière ainsi qu’aux procédés d’investissements tels que l’alternance codique, l’emprunt et le code mixing. Le deuxième aspect traite des modes de constructions d’unités lexicales employées, qui s’effectuent par fusionnement ou par imbrication. يتناول هذا المقال نوع لغوي يتصل بالمجال المهني. تتطلب الأسئلة المتعلقة باللغة المحكية المسماة "تكنولكت" فهم جانبين من جوانب حالة المحادثة المتحققة. حيث يركز المحور الأول على مكونات مختلفة وضعت في منظور لتحقيق استطرادي مثل التشفير و الاقتراض واختلا ط الشفرة. أما بالنسبة للمحور الثاني فيتعلق بطرق بناء الوحدات اللغوية المستخدمة و التي تتم عبر الاندماج أو التشابك.
Mots clés
sociolinguistique ; technolecte ; langues ; alternance codique ; imbrication
Les articles similaires
Melouah Sabrina
.
pages 64-74.
Debza Mahfoudh
.
pages 713-723.
Benatta Fatima Zohra
.
pages 1106-1116.
Zahid Salma
.
Terrada Zohra
.
pages 111-135.
Mesbahi Khaled
.
pages 197-216.
