الآداب و اللغات
Volume 16, Numéro 1, Pages 58-70
2021-06-01
Come Musulmani Italiani Recitano Il Sacro Corano: L’analisi Della Lettura Di Due Mussulmane Italiane.
Auteurs : Belkadi Rezkia Leila .
Résumé
Abstract In this article, we want to analyse the reading of the holy Qur’an of two Italian women came back to Islam in their adulthood. The first woman (SC) the age of 27 years, her only contact with Islam was the Muslim pro application, while the 43 year-old second woman (LM), was enrolled to a koranic school a taught by two teachers qualified with elidjaz, besides two applications Muslim Pro and Athan. These Analysis are based on the listening of their Koran recitation The first one has recited the first ten verses of Surat Elbakara and the second recited Surat Elfatiha. Besides, their answers to questions concerning the use of the different methods about the learning of Arabic and the holy Qur’an. From these analysis we conclude that the woman who had an academic learning has a better and more correct way of Qur’an recitation (respected the right Arabic pronunciation) than the second who learnt Arabic only from applications. Besides, but two Moslem Italian know how much is important to learn the Arab language to be able to learn the holy Qur’an. ملخص فى هذا المقال , نريد تحليل قراءة القران للايطاليتين عادتا الى الاسلام فى سن البلوغ Islam Pro و اتصالها الوحيد مع الاسلام هو تطبيقة تبلغ من العمر 27 عاما (SC). المراة الأولى تبلغ من العمر 43 عاما ,و تدرس فىي مدرسة قرانية عند مدرسين (LM) فى حين المراة الثانية مؤهلتين و إضافة الى ذلك تستعمل التطبيقات مؤذن Islam Pro. و تستند هذه التحليلات فى الاستماع إلى تلاوة القران للقارئتان. الاولى بتلاوة الأيات العشرة الاولى لسورة البقرة والثانية بتلاوة سوراة الفاتحة. إظافة إلى ذالك أجابتا على مجموعة من الاسئلة المتعلقة بأساليب المختلفة المستعملة في تعلم اللغة العربية والقران الكريم. من هذه البحث نستخلص ان المراة التي تعلمها اكاديمى تلاوةتها للقران أفضل و أسلم ( من حيث إحترامها للمخارج الصوتية وأحسن نطق للعربية ) مقارنة مع الثانية التي تحفظ القرءآن الكريم من التطبيقات. إظافة إلى ذالك المسلمتان الايطاليتان يعرفان مقدار وأهمية معرفة اللغة العربية لتعرف على القران الكريم وحفظه بطريقة صحيحة
Mots clés
Key word Qur’an recitation, Italian women Muslim, Arabic pronunciation, applications. ; الكلمات المفتاحية تلاوة القران, إيطاليتان مسلمتان, نطق بالعربة , التطبيقات.
Les articles similaires
Guasmi Meryem
.
pages 183-194.
Boumediene Israa
.
pages 33-49.
Chebini Sabrina
.
pages 143-154.
Abbas Djaouida
.
pages 155-176.
