المستقبل للدراسات القانونية و السياسية
Volume 5, Numéro 1, Pages 81-102
2021-06-30

المنازعات الناشئة عن تدويل عقد التأمين

الكاتب : بوعزم عائشة .

الملخص

نظم المشرع الجزائري أحكام القانون الدولي الخاص في المواد من 9 إلى غاية 24 قانون مدني معدل ومتمم، تحت عنوان تنازع القوانين من حيث المكان، وقد تم تعديل أحكام هذه المواد سنة 2005 بموجب القانون رقم 05-10، كما نظم أحكام التأمينات في الأمر رقم 95-07، وبالرغم من التعديلات التي طرأت على هذا الأمر لم تكن هناك أي إشارة إلى أحكام قانونية تنظم علاقات تتضمن عنصرا أجنبيا من حيث القانون الواجب التطبيق أو الجهة القضائية المختصة. يهدف هذا المقال المتعلق بالمنازعات الناشئة عن تدويل عقد التأمين، إلى إسقاط الأحكام القانونية التي أوردها المشرع في المواد من 9 إلى غاية 24 قانون مدني على الأحكام القانونية التي أوردها في قانون التأمينات، وذلك من أجل تحديد القانون الواجب التطبيق على منازعات التأمينات وكذا معرفة الجهة القضائية المختصة بالفصل في هذه المنازعات. The Algerian legislator has organized the dispositions of private international law in articles 9 to 24 civil law “Conflict laws in place”, these dispositions were modified in 2005 with law n 05-10. Also the legislator has organized the dispositions of insurance with order n 95-07, but there was no reference to legal dispositions that organize relations that include a foreign element in terms of the application law and the competent judicial authority. This study has aims to project the dispositions mentioned in articles 9 to 24 civil law on the dispositions that mentioned in the insurance law, in order to determine the law applicable to insurance conflicts that include a foreign element, and determine the judicial authority competent.

الكلمات المفتاحية

عقد التأمين ; عنصر أجنبي ; منازعات ; المؤمن ; المستفيد ; Insurance contract ; Foreign element ; Conflict ; insured ; beneficiary