القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 4, Numéro 2, Pages 122-130

تجليات الأنا والآخر في الشعر الجزائري المعاصر قراءة في قصيدة " أنا الكون" للشاعر جلالي حلام" The Manifestations Of The Ego And The Other In Contemporary Algerian Poetry Read In A Poem "i Am The Universe" By The Poet Djilali Helam.

الكاتب : بن يمينة فاطمة .

الملخص

كان وما يزال الشعر وسيلة من وسائل التخاطب بين الذات والآخر، ولذا نجد ثنائية (الأنا/الآخر) تكاد تسيطر على خطاب الشعراء؛ سواء القدامى منهم أو المعاصرين، والشعر الجزائري ليس بمنأى عن هذا؛لاسيما المعاصر منه.وعليه تحاول هذه الورقة البحثية الكشف عن تجليات الأنا والآخر في الشعر الجزائري المعاصر، وتحديد العلاقة القائمة بين أنا الشاعر والآخر. وذلك من خلال مقاربتنا لقصيدة " أنا الكون "للشاعر الجزائري " جيلالي حلام" انطلاقا من إشكالية مفادها: ما العلاقة القائمة بين ثنائية الأنا والآخر.وما حتمية اقترانهما في النص الشعري لاسيما المعاصر منه ؟. حيث؛ اعتمدنا في معالجتنا لهذا الموضوع على المنهج اللساني التداولي. وقد توصل البحث إلى بعض النتائج التي نذكر منها مايلي: - طغيان النزعة التأملية التفاؤلية على القصيدة، التي ترجو من ورائها الأنا الشاعرة شحذ الهمم، والدفع بالآخر إلى نفض غبار التهاون والتكاسل والتراجع، والسعي إلى بلوغ القمم. - استطاع الشاعر تجسيد الصراع القائم بين الغرب والشرق، في الشعر الجزائري المعاصر؛ من خلال الصراع القائم بداخله الذي مكنه من تأثيث فضاء نصي ممتص للتجربة الشعرية الحلامية. Abstract (English) Poetry was and still is one of the means of communication between the self and the other, and therefore we find the (ego / other) duality that almost dominates the poets' discourse. Whether ancient or contemporary, and Algerian poetry is not immune to this, especially contemporary ones. Therefore, this research paper tries to reveal the manifestations of the ego and the other in contemporary Algerian poetry, and to define the relationship between the poet and the other. This is through our approach to the poem "I am the universe" by the Algerian poet "Djillali hallam" based on the problematic: What is the relationship between the duality of the ego and the other, and what is the imperative of their conjunction in the poetic text, especially the contemporary of it? Where; In our treatment of this issue, we relied on the linguistic deliberative approach. The research has reached some results, including the following: The tyranny of optimistic speculative tendency over the poem, which seeks from behind it the poetical ego to sharpen motivation, and push the other to shake off the dust of complacency, laziness and retreat, and strive to reach heights. - The poet was able to embody the conflict between the West and the East in contemporary Algerian poetry. Through the conflict within him that enabled him to furnish a textual space absorbing the dreamy poetic experience.

الكلمات المفتاحية

the I , the other ,Self , Altruism ,Contemporary Algerian poetry. الأنا، الآخر،الذات،الغيرية، الشعر الجزائري المعاصر.