الدراسات القانونية المقارنة
Volume 7, Numéro 1, Pages 2639-2657
2021-06-28
أسعار التحويل من منظور القانون الجبائي الجزائري والاتفاقيات الجبائية الدولية
الكاتب : عيس سهيلة .
الملخص
تلجأ العديد من المؤسسات المتصلة بالعالم والتي تنتمي لنفس المجموعة إلى اعتماد طريقة تبادل السلع والخدمات فيما بينها عوض اللجوء إلى مؤسسات أخرى مستقلة عنها، غرضها في ذلك التهرب من دفع القيمة الحقيقية للضريبة في البلد الذي تحققت فيه الأرباح، أو كما يسمى بلد المصدر. ذلك أن المعاملات التي تتم بين هذه المؤسسات لا تعبر في كثير من الأحيان عن قيمتها الفعلية، ناهيك عن كون البلد المستقطب لهذه المعاملات يحمل معايير الدول المصنفة ضمن الجنات الجبائية. تعتمد الإدارات الجبائية في الجزائر على مراقبة المعاملات بين المؤسسات المتصلة وبالتالي العمل على محاربة أسعار التحويل من خلال الاعتماد على أحكام القانون الجبائي وكذا الأحكام الواردة في الاتفاقيات الجبائية التي أبرمتها الجزائر مع دول مختلفة من العالم. ذلك أن الآليات المعتمدة في القانون الجبائي الجزائري للحد من ظاهرة التحويل غير المباشر للأرباح لا تختلف كثيرا عن تلك المعمول بها في اتفاقيات منع الازدواج الضريبي والتي كانت السباقة في التصدي لهذه الظاهرة. A lot of institutions that are connected to the rest of the world and that belong to the same group rely on exchange products and services between each other without involving other institutions that are independent from them. Search procedure allows is connected companies to evade paying the real value of tax in the country that makes the source of benefits for them. The transactions that usually happen between such institutions do not represent the real value in most of the times. In addition the countries that attract such transactions are tax heavens. The tax administration in Algeria control the transactions between the connected institutions and as a result these administrations seek to fight against the transfer prices by relying on the provisions of tax law as well as the tax treaties made between Algeria and other countries around the world. The mechanisms adopted in the tax law to curb the phenomenon of indirect transfer of profits do not differ much from those applied in the treaties to prevent double taxation.
الكلمات المفتاحية
أسعار التحويل ; الأرباح ; المؤسسات المتصلة ; التحويل غير المباشر للأرباح ; الاتفاقيات الجبائية ; التهرب الضريبي ; سعر السوق
مقالات مماثلة
بوهالي خيرة
.
ص 256-274.
تومي سومية
.
بن عمارة منصور
.
ص 7-28.
لجناف عبدالرزاق
.
ص 165-192.
رشيد قرين
.
ص 311-324.
